Accueil > 2 - Les Archives du festival > 1 - La 9e édition du Festival du Cinéma Chinois de (...) > Hommage à Cheng Yanqiu > Hommage à Cheng Yanqiu

Hommage à Cheng Yanqiu

JPEG - 55.5 ko

Cheng Yanqiu, artiste illustre de Dan - rôle féminin de l’opéra de Pékin, est né à Pékin le 1e janvier 1904, décédé le 9 mars 1958. Il est
considéré dès les années 1920 comme un des « quatre grands Dan » , avec Mei Lanfang, Shang Xiaoyun, Xun Huisheng.

Issu d’une veille famille mandchoue, manquant de ressources, il entre à l’âge de six ans en apprentissage auprès de l’acteur Rong Diexian, qui lui impose une discipline sévère. Il commence par apprendre des rôles martiaux masculins, puis se spécialise dans les emplois féminins de Dan et de Qingyi.

Il devient le protégé du poète Luo Yinggong, lequel lui permet de poursuivre sa formation auprès de Wang Yaoqing et Mei Lanfang. Luo écrit plusieurs livrets spécialement pour Cheng.

Intéressé par l’opéra, le théâtre et le cinéma occidentaux, Cheng Yanqiu part pour l’Europe le 14 janvier 1932. Pendant plus qu’un an, il visite la France, l’ Allemagne et la Suisse et noue des amitiés avec des artistes dans ces pays.

Il rentre à Shanghai le 3 avril 1933. Par patriotisme, il refuse de jouer pour les japonais à Pékin et se retire à la campagne en 1943 jusqu’à à la fin de la guerre.

Il se consacre également à l’enseignement du théâtre chanté chinois et figure en 1930 parmi les fondateurs de l’École de l’opéra-théâtre de Chine中华戏 曲职业专科学校, une des premières écoles modernes d’opéra chinois.

Parmi les pièces les plus célèbres de son répertoire tragique, on peut citer
Huangshanlei 荒山泪 Larmes dans la montagne désolée qui fut adaptée au cinéma en 1956, Chunguimeng 春闺梦 Rêve printanier de jeune mariée, ou encore une adaptation de la pièce ancienne Dou E yuan 窦娥冤 L’injustice vital subie par Dou E. Son plus grand succès, Suolin nang 锁麟囊 Bourse à bijoux, est la seule pièce ayant un dénouement heureux. Il a été monté pour la première fois en 1940.

程砚秋(1904年1月1日-1958年3月9日)著名京剧表演
艺术家,清光绪二十九年农历十一月十四日酉时生于北京,满洲
正黄旗人,瓜尔佳氏,与荣禄同族。最早名承麟,砚秋恩师罗惇
曧先生把“承”改为汉姓“程”。程砚秋最初艺名是菊侬,1918
年改为艳秋,字玉霜,后改御霜,取意于“艳于秋者厥为菊”,
后改艺名为程砚秋,取意“砚田勤耕秋为收”。“四大名旦”之
一,青衣程派创始人,唱腔婉转深沉。

程砚秋幼年家贫,6岁经人介绍卖身入荣蝶仙门下学京剧,
登台后不久声誉鹊起,被罗瘿公赏识。程听从罗瘿公的安排,分
别拜师梅兰芳及梅兰芳的老师王瑶卿学习京剧。1922年18岁首次
到上海演出,引起轰动。

1920年梅兰芳的夫人王明华,向程砚秋介绍京剧艺人果湘
琳之长女与之订婚。那年程砚秋才16岁,还很年轻不想早成家,
提婚的事就搁置了下来。1921年2月罗瘿公与梅家再次撮合,这
次提亲的对象不是原来果家的长女,而是次女果秀英,那时提亲
是不让相亲的,砚秋被带到一家列有果家全家福照片的照相馆,
程砚秋看了照片觉得很好。1923年4月9日梅兰芳、王明华夫妇为
媒,举行结婚聘礼仪式。1923年4月26日,程、果二人举行结婚
典礼,罗瘿公并为秀英更名作果素瑛。

1932年1月与焦菊隐赴法国,德国,瑞士考察歌剧、戏剧、
电影等西方文化艺术,同许多著名艺术家交流,并访问了里昂中
法大学。1932年4月回到上海。

程砚秋是一位爱国艺术家,他曾演爱国戏剧《亡蜀鉴》抗日战
争期间,他在北京通过义演为抗日捐款,并且拒绝为日本人唱
戏。 最终由于被迫害,无法继续演出,1943年程砚秋到北京西
郊青龙桥附近偏僻的乡村里务农直到战争结束。

程砚秋所演的戏多为悲剧,如《荒山泪》,《春闺梦》,
《文姬归汉》等,只有《锁麟囊》有一个大团圆的结局。 这是程
派经典代表作。程砚秋晚年最后一部戏是《英台抗婚》。中年后
兼致力于戏曲理论研究,对舞台艺术和剧种源流等有所论述,编
为《程砚秋文集》。

程砚秋1953年任中国戏曲研究院副院长,1954年为第一届全
国人大代表。1958年3月9日,程砚秋因患心肌梗塞于北京逝世。

Exposition de photos de Cheng Yanqiu

Collection Zhang Jing

JPEG - 101.1 ko
1933, M. Cheng Yanqiu à son départ pour l’Europe, à la gare de Pékin (à gauche : sa mère Madame Tuo, devant : ses fils Yongguang, Yongyuan, à droite : M. Jin Zhongsun)
1932年,程砚秋赴欧时在北平火车站的合影 : 与其长子永光,次子永源,其左:母亲托氏,其右:金仲荪先生

Portfolio

Mardi 16 août 1932, reportage dans un journal français sur M. Cheng Yanqiu en (...) 1932, M. Cheng Yanqiu, entouré de ses amis, avant le départ pour (...) 1932, M. Cheng Yanqiu avec des amis français à Nice 1932, avec les professeurs et les élèves de l'Institut franco-chinois de (...) 1932, visite de M. Cheng Yanqiu (au centre avec les fleurs à la main) à (...) 1932, M. Cheng Yanqiu reçoit des amis allemands chez lui en Allemagne. 1932, M. Cheng Yanqiu dans un parc en France 1933, M. Cheng Yanqiu enseigne le tai-chi à l'école internationale de (...) 1933, M. Cheng Yanqiu enseigne le tai-chi à l'école internationale de (...) 1933, M. Cheng Yanqiu enseigne le tai-chi à l'école internationale de (...) 1937, Photo destinées au projet de tournée en Europe empêché par la guerre. (...) 1937, Photo destinées au projet de tournée en Europe empêché par la guerre. Nie (...) 1949, Cheng Yanqiu avec le célèbre peintre Xu Beihong lors du congrès mondial (...)

Articles de cette rubrique


Larmes dans la montagne déserte (Hommage à Cheng Yanqiu)

荒山泪
dimanche 29 mars 2015 par Emmanuel Severi

Réalisation : Wu Zuguang 导演:吴祖光
Scénario : Jin Zhongsun 编剧:金仲荪
Avec : Cheng Yanqiu, Hu Xueli, Li Siguang, Li Shaoguang, Jia Duocai
主演:程砚秋, 胡学礼, 李四广, 李少广, 贾多才
1956 / 105min / Genre : opéra de Pékin



Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 214871

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site 2 - Les Archives du festival  Suivre la vie du site 1 - La 9e édition du Festival du Cinéma Chinois de (...)  Suivre la vie du site Hommage à Cheng Yanqiu   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.3 + AHUNTSIC

Creative Commons License