Le Moine Xuanzang, de Huo Jianqi

大唐玄奘 (霍建起)
lundi 14 novembre 2016

Scénario:Zou Jingzhi
Réalisation:Huo Jianqi
Conseiller artistique : Wong Kar-Wai
Chef-opérateur:Sun Ming
Montage:Cao Weijie
Son:Chao Jun
Compositeur : Wang Xiaofeng
Décorateur : Wu Ming
Avec Huang Xiaoming, Xu Zheng, Pu Bajia

2016 / 90 min / Genre:Biographique, Historique

En 629, au début de la dynastie des Tang, le moine Xuanzang, alors âgé de 27 ans, quitte la capitale impériale de Chang’an pour aller en Inde chercher des écritures bouddhiques. Il part seul, sans avoir obtenu la permission de l’empereur.

Le voyage est long et dangereux. Il traverse le terrible désert du Taklamakan au péril de sa vie. Au bout de quatre ans, il atteint le monastère de Nalanda, haut lieu sacré du bouddhisme, puis voyage à travers l’Inde pendant cinq ans. Il effectue un pèlerinage au temple de Mahabodhi à Bodhgaya et sort victorieux des débats de doctrine à Pataliputra.

Après dix-neuf ans d’efforts, il rapporte 150 reliques, 7 statues de Bouddha et 657 soutras à Chang’an. Il écrit ses mémoires du voyage et consacre le reste de sa vie à la traduction.

JPEG - 450.3 ko

Ce film a été choisi pour représenter la Chine aux Oscars en 2016.
Le voyage de Xuanzang retracé dans son livre “Mémoire sur les contrées occidentales” a inspiré le célèbre roman « Le Voyage vers l’Ouest » écrit par Wu Cheng-en au 16ème siècle.

大唐玄奘

编剧:邹静之
导演:霍建起
艺术顾问:王家卫
摄影:孙明
剪辑:曹伟杰
录音:晁君
作曲:王晓峰
美术:武明
主演: 黄晓明 徐峥 蒲巴甲

唐朝贞观三年(公元629年)27岁的僧人玄奘决定去天竺佛国求法。因未获得皇上恩准,同行者退却,玄奘独自上路。

一路向西,跋山涉水,穿越沙漠,逢凶遇难、涉险闯关。历程13800余里。玄奘完成了一次伟大的独行。终于到达他心中的佛教圣地—那烂陀寺。玄奘在那烂陀寺度过了五年,师从戒贤,研习佛法。然后在印度游历,且行且思。他去朝拜了释迦牟尼悟道处菩提树。

戒日王在曲女城召开佛学辩论会,玄奘讲论,无人能予以诘难。
贞观十九年(645年),玄奘回到长安,带回佛舍利150粒、佛像7尊、经论657部。他主导翻译梵文佛经19年,公元664年圆寂。

玄奘( 600 ~ 664 ),名陈祎,洛州 缑氏(今河南偃师 滑国 故城)人。梵文名:摩诃耶那提婆(大乘天)。世称三藏法师,俗称唐僧。

玄奘大师西行取经,行走10万余里,游历128个国家,包括现吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、巴基斯坦、阿富汗、尼泊尔、孟加拉、印度等多个国家。唐太宗在長安为这位佛教高僧建譯經院。在十九年中,玄奘大師先後於弘福寺、大慈恩寺、玉華寺,主導翻譯經論七十五部,一千三百三十五卷,為後世留下了珍貴的開啟大覺智慧的汉译文寶典。

玄奘撰写的《大唐西域记》是研究中亚和印度中古历史无可替代的宝贵记录。


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 241 / 210004

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site 1 - La 11e édition du festival de cinéma chinois de (...)  Suivre la vie du site Les films   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.3 + AHUNTSIC

Creative Commons License