An Yu, une chanteuse Han, perd soudainement la voix après avoir chanté le chant tibétain Ganglamedo et elle entend en songe un appel mystérieux qui la pousse à partir pour le Tibet. A Lhasa, elle rencontre un jeune Tibétain, joueur de tambour ; Ahzha. Lui aussi a un rêve ; acheter un bar appelé Ganglamedo qui a appartenu jadis à son grand-père. Celui-ci était amoureux d’une jeune femme qui portait ce nom et chantait ce chant. Elle a disparut soixante ans plus tôt, le jour de son mariage aux abrds du lac sacré de Namucuot. An Yu part pour le lac en compagnie de Ahzhat. Ils se querellent et se séparent. En rentrant à Lhasa, il apprend que le bar a été vendu à un autre. Quant à elle, elle s’set décidée à la quitter quand elle a compris qu’elle était en train de revivre la même histoire que la jeune mariée de jadis...
La jeune réalisatrice DAI WEI est très en vogue. On dit d’elle est la reine du clip télé et elle a été primée en Corée.
Pour Ganglamedo elle est allée 13 fois au Tibet. Les splendides paysages et les scènes de danses et de chant donnent à son film un parfum Bollywood, assez nouveau en Chine.
Le prochain projet de DAI WEI Il était une fois au Tibet est situé en 1939 et raconte l’histoire d’un Allemand qui l’impressionne tant qu’il se fait berger pour pouvoir rester près d’elle.
