Loin de chez lui depuis nombreuses années, Budengjia gagne sa vie en chantant dans des bars. Dès qu’il fut mis au courant du tremblement de terre, qui eut lieu à Wenchuan, il s’y rendit en pleine nuit.
Les maisons se sont toutes effondrées. Les villageois, de l’ethnie Qiang, doivent prendre une décision capitale, entre choisir de rester au village et émigrer ailleurs, comme l’avaient fait leurs ancêtres.
L’ex-copine de Budengjia va bientôt se marier, son fiancé étant le nouveau chef du village Minshan. Eux aussi se posent la question, et ont du mal à se mettre d’accord : doivent-il rester, ou alors émigrer ?
Dans la tradition des Qiang, il faut d’abord former un groupe, qui sera délégué à la recherche du nouveau lieu de vie…
- 迁徙剧照