Accueil > 3 - Les Archives du festival > Les films par année > 2011 > 3 - Documentaires, animations et films d’archives > 3 - Documentaires, animations et films d’archives
Documentaires, animations et films d’archives
DOCUMENTAIRES
Yani,enfant prodige de la peinture
Les enfants peintres de Lijiang
Dévouement à Dunhuang
Le pays natal de Li Bai
Les cerfs-volants chinois
Le fleuve Nanxi
FILMS D’ANIMATION
Œuvres de QIAN Jiajun (Studio d’art de Shanghai) et ZHANG Zhiyi (Institut d’automation de Chine)
FILMS D’ARCHIVES
L’Épingle rouge (1921) Édouard-Émile Violet
Le Cerf volant du bout du monde (1957) (1958) de Roger Pigaut, Wang Kia Yi
Articles de cette rubrique
Pierre l’homme(1957) (Documentaires, animations et films d’archives)
Le Cerf volant du bout du monde (1957) (Documentaires, animations et films d’archives)
Grand prix du Cinéma pour la Jeunesse - 1958
un film de Roger Pigaut
avec Patrick de Bardine
Sylviane Rozenberg - G. Szymanski
Scénario R. Pigaut - Antoine Tudal
France - 1958 - 82 minutes - Couleur - 1.37 - Mono
L’Épingle rouge (Documentaires, animations et films d’archives)
Réalisation Édouard-Émile Violet et scénario : Pierre Bienaimé
Directeurs de la photographie : Marcel Audion et Louis Dubois
Production : Films Lucifer
Interprétation : Tsin-Hou, Simone Vaudry, Donatien, Félix Ford, Alexiane
France | 1921 | Noir et blanc | Muet | 79’
Le Cerf aux neuf couleurs (Documentaires, animations et films d’archives)
Studios d’animation de Shanghai, 1981, dessin animé, couleur, 25 minutes. VO traduction française
Scénario de PAN Xieci d’après une fresque des grottes de Mogao à Dunhuang.
Réalisation : QIAN Jiajun, DAI Tielang
编剧 : 潘絜兹
导演 : 钱家骏 / 戴铁郎
Un brocart zhuang (Documentaires, animations et films d’archives)
Studios d’animation de Shanghai, 1959, dessin animé de 58 minutes. VO avec traduction française.
Scénario : XIAO Ganniu
Réalisation : QIAN Jiajun
编剧 : 萧甘牛
导演 : 钱家骏
Arracher le navet (Documentaires, animations et films d’archives)
Petit lapin trouve un énorme navet, mais malgré tous ses efforts, impossible de l’arracher. Après lui, d’autres animaux essayent à leur tour, en vain. Comment faire pour y arriver ?
La Fontaine aux papillons (Documentaires, animations et films d’archives)
Studios d’animation de Shanghai, 1983, couleur, 25 minutes. Sans paroles.
Scénario : Ah Da
Réalisation : Ah Da, CHANG Guangxi
编剧 :阿达
导演 : 阿达 常光希
Trente-six caractères chinois (Documentaires, animations et films d’archives)
Un père raconte à son fils une histoire mettant en scène 36 caractères pictographiques de l’écriture chinoise.
San Mao, seul dans la vie (Documentaires, animations et films d’archives)
Scénario et réalisation : Ah Da, d’après la bande dessinée de ZHANG Luoping
Studios d’animation de Shanghai, 1984, couleur, 4 épisodes, total 40 minutes. Sans paroles.
编导 阿达 原著张乐平
Les enfants peintres de Lijiang (Documentaires, animations et films d’archives)
Réalisateur : Chen Zeren
20mn/1979/VO sous-titres français
导演 : 陈泽人
