2 - Les Colloques

mercredi 18 juillet 2018

Ces colloques renforceront les collaborations cinématographiques entre la France et la Chine.

Colloque sur les réalisatrices chinoises

Avec la participation de réalisatrices chinoises et de spécialistes du cinéma chinois.

Intervenants :

  • Madame Li Shaohong, présidente de l’Association de réalisateurs de Chine
  • Mademoiselle Xu Jinglei, réalisatrice et actrice
  • Madame Ning Ying, réalisatrice
  • Mlle Song Fang, réalisatrice, lauréate de la sélection de la Cinéfondation du Festival de Cannes
  • Et coté français, Monsieur Eric Le Roy - chef de service S.A.V.E.C du CNC

Modérateur : Madame Liu Ying, productrice franco-chinoise

Colloque franco-chinois sur l’écriture de scénario

coorganisé avec la SACD, en présence de son Directeur Général Monsieur Pascal Rogard

Le cinéma chinois a connu une mutation importante ces dernières années. Les thèmes sont divers, allant des légendes, au fantastique, et jusqu’au quotidien du peuple chinois.

Cependant, un de ses points faibles reste le scénario. De l’aveu même des professionnels chinois, avec qui nous en avons souvent parlé, l’écriture de scénario n’est pas prise en compte au niveau qui devrait être le sien.

Il y a trois ou quatre cinéastes de dimension internationale, mais il y des jeunes réalisateurs qui considèrent que l’écriture du scénario de leur film leur revient de droit alors qu’ils seraient beaucoup plus créatifs dans leur art s’ils travaillaient avec de bons scénaristes.

Le cinéma français, dans sa diversité, a fait du scénario un des piliers du succès de ses réalisations, avec sa spécificité, sa sensibilité, très différentes de l’écriture industrielle des blockbusters hollywoodiens.

Un colloque entre les professionnels chinois et français serait très enrichissant, abordant les différents aspects de l’écriture de scénario, de la formation et de la place du scénariste dans la production cinématographique.

Deux aspects seront abordés : adaptation d’un manuscrit et scénario original.

Nous souhaitons également mettre en avant l’importance de la défense du droit des auteurs et réalisateurs en France, avec le rôle des sociétés d’auteurs (SACD), et d’évaluer quelle est la situation actuelle en Chine et favoriser ce qui pourrait s’améliorer dans ce domaine.

Intervenants :

Côté français, des spécialistes ou scénaristes associé à la Fémis :

  • Monsieur Philippe Maynial, président et fondateur des prix du scénario Sopadin.
    Depuis 1986, Sopadin organise des Prix pour mettre en valeur le travail des scénaristes et permettre chaque année aux candidats finalistes, d’être lus par un jury de professionnels du cinéma. Ces Prix mettent en compétition des scénarios de long-métrages pour le cinéma au stade de l’écriture.
  • La Fémis avec Monsieur Philippe Lasry et Monsieur Yves Thomas, scénaristes et directeurs du département scénario ;
  • Monsieur Radu Mihaileanu, scénariste ; réalisateur et producteur ; président de L’ARP
  • Monsieur Guillaume Laurant, scénariste

Côté chinois, des spécialistes ou scénaristes, associé à l’Association des scénaristes de Chine :

  • Madame Su Xiaowei, scénariste, directrice du Centre des projets de scénario
  • Monsieur Jia Zhangke, réalisateur et scénariste
  • Monsieur Mei Feng, scénariste et réalisateur
  • Monsieur Ning Jingwu, scénariste et réalisateur
  • Monsieur Cheng Qingsong, scénariste, directeur du Cahier du cinéma de la jeunesse, et président et fondateur du Prix Ballai d’Or

Modérateur : Madame Zhu Xiaoling, scénariste et réalisatrice

Colloque du court-métrage franco-chinois

“Talent en court” au Festival de cinéma chinois de Paris - coorganisé avec le CNC


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 128 / 277595

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site 1 - La 13e édition du Festival du Cinéma Chinois de (...)   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.3 + AHUNTSIC

Creative Commons License