L’opéra de Beijing Adieu ma favorite est inspiré de l’Histoire de la dynastie des Han occidentaux. Il décrit le combat après l’écroulement de l’Empire Qin, entre Xiangyu le roi des Chu et Liu Bang le roi des Han. Xiangyu, est un héros invincible. Pourtant, il tombe dans une embuscade tendue par Han Xin, général des Han. Les soldats des Han entonnent alors des chants des Chu qui entraîne la débandade des soldats des Chu. Tout ce qui reste à Xiangyu est sa favorite Yu Ji et son cheval. Il fait fuir son cheval, il pousse Yu Ji à partir. Mais elle refuse et reste à ses côtés. Elle prend l’épée du Roi, danse une dernière fois pour lui, puis se donne la mort. Xiangyu va au bord de la rivière Wujiang et se suicide d’un coup d’épée.
- Adieu ma concubine
Célèbre extrait de l’opéra de Pékin, « Adieu ma concubine » décrit la fin tragique du monarque Xiang Yu des Chu de l’ouest.
A la fin de la dynastie Qin (environ -200 av J.C), le royaume Han entre en guerre contre le Chu. Han Xin (célèbre général Han) tend une embuscade à l’armée de Chu dans les montagnes Jiulishan (près de l’actuelle ville de Xuzhou). L’armée de Chu, acculée à Gaixia, rend les armes et se soumet au roi des Han. Xiang Yu entend l’hymne national chanté de toutes parts et il se doute alors que son armée est tombée aux mains des Han.
Désespéré, au camp militaire, il s’enivre et fait ses adieux à sa concubine Yuji qui, après avoir dansé pour son roi, se suicide d’un coup d’épée.
Le roi se rend alors au bord de la rivière Wujiang et met fin à ses jours.
Les archives historiques relatent que le suzerain Xiang Yu comprit que son armée était dominée par l’empereur Gaozu des Han la veille de la bataille finale et que c’est à ce moment là, qu’il n’a alors eu d’autre choix que de faire ses adieux à sa concubine Yuji.
Le spectateur pourra revoir le magnifique film de Chen Kaige « Farewell my Concubine » pour apprécier d’autant plus cet extrait.
