Le bruit du vent, 2009, de Chen Kuo-fu et Gao Qunshu

Brigitte Duzan — 2010-08-30T14:12:00Z

Le film est sorti sous le titre international « The Message », mais il a pour titre chinois《风声》fēngshēng, c'est-à-dire « Le bruit du vent », ce qui était aussi le premier titre en anglais (« The sound of the wind »). Il peut donc facilement y avoir confusion sur le titre.
Il a été co-réalisé par un réalisateur chinois, Gao Qunshu (高群书), et un réalisateur taiwanais Chen Kuo-Fu (陈国富). Il s'agit d'une nouvelle production de la Huayi Brothers (华谊兄弟), associée au groupe des Studios de Shanghai (上影集团), avec Feng (...)

- 62 - Analyse des films 2010

Ashiou ou la déesse de l'amour

Raymond Delambre — 2010-08-08T15:03:00Z

Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d'Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
莫負青春 Ashiou ou la déesse de l'amour Mo Fu Qing Chun Scénario, réalisation : WU Zuguang ; chef-opérateur : WANG Jianhan ; montage : SHEN Yuqi ; musique : CHEN Gexin. Avec ZHOU Xuan (Ashiou, la fée-renarde), LU Yukun (LIU Sheng), JIANG Ming (le père d'Ashiou), ZHOU Wei (la mère de LIU Sheng), WU Jiaxiang (le médecin-charlatan ambulant), CHEN Biao (l'assassin masqué). Hong Kong ; (...)

- 62 - Analyse des films 2010

L'Histoire secrète de la Cour des Qing

Raymond Delambre — 2010-08-08T15:01:00Z

Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d'Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
清宮秘史 L'Histoire secrète de la Cour des Qing Qing Gong Mi Shi Scénario : YAO Ke ; réalisation : ZHU Shilin ; chef-opérateur : ZHUANG Guojun ; montage : WANG Zhaoxi ; costumes : LU Shihou. Avec : ZHOU Xuan (la concubine Zhen), SHU Shi (l'empereur Guangxu), TANG Ruoqing (l'impératrice douairière Cixi), HONG Bo (l'eunuque LI Lianying), XU Li (KANG Youwei), LIN Jing (l'impératrice (...)

- 62 - Analyse des films 2010

L'Air d'une chanteuse

Raymond Delambre — 2010-08-08T14:55:00Z

Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d'Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
歌女之歌 L'Air d'une chanteuse Genü Zhi Ge Hong Kong ; film en noir et blanc de 1948 ; production : Compagnie cinématographique Qidong ; distribution : Da Zhong Hua ; 93 min Genre : tragédie musicale Scénario : WU Tieyi ; réalisation : FANG Peilin ; chef-opérateur : CAO Jinyun ; compositeurs : CHEN Gexin, LI Jingguang, LIU Ruzeng, YAN Zhexi, LI Houxiang ; parolier : CHEN Die Yi ; (...)

- 62 - Analyse des films 2010

Quiproquo

Raymond Delambre — 2010-08-08T14:54:00Z

Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d'Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
花外流鶯 Quiproquo Hua Wai Liu Ying Scénario : HONG Mo ; réalisation : FANG Peilin ; chef opérateur : CAO Jinyun ; montage : SHEN Yuqi, CAO Sannong ; parolier : CHEN Die Yi ; compositeurs : LIN Mei, YAO Min… ; mixage : SUN Bingyun Hong Kong, 1948 ; noir et blanc ; production : Da Zhong Hua ; 95 min Genre : comédie Avec : ZHOU Xuan, LÜ Yukun, MENG Na (mère de ZHOU Ying), YAN (...)

- 62 - Analyse des films 2010

Dans l'attente de son amour

Raymond Delambre — 2010-08-08T14:52:00Z

Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d'Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
長相思 Dans l'attente de son amour Chang Xiang Si Scénario : FAN Yanqiao ; réalisation : HE Zhaozhang ; chef-opérateur : LUO Congzhou ; montage : ZHOU Shiqing ; musique : CHEN Gexin, LIANG Yueyin, LI Jinguang Avec : ZHOU Xuan (LI Xiangmei), SHU Shi (GAO Zhijian), HUANG Wansu (LIU Qing), LIANG Fu (HOU Xinming), YAN Bijun (mère de HOU Xinming), BAI Chen (ZHANG Keji), CHEN (...)

- 62 - Analyse des films 2010

La Nuit profonde

Raymond Delambre — 2010-08-08T14:49:00Z

Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d'Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
夜深沉 La Nuit profonde Ye Shen Chen Réalisation : ZHANG Shichuan. Avec : ZHOU Xuan, HAN Fei, YUAN Shaomei. Shanghai, 1941 ; 106 min Genre : tragédie. 导演：张石川编剧：程小青主演：周璇, 韩非, 袁绍梅
ZHOU Xuan incarne une chanteuse des rues, exploitée par un couple querelleur et cupide de musiciens : le « père », portant robe chinoise et chapeau à l'occidentale, l'accompagne au Er Hu tandis que son (...)

- 62 - Analyse des films 2010

MEI FEI

Raymond Delambre — 2010-08-08T14:46:00Z

Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d'Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
梅妃 Mei Fei Scénario : CHEN Xiao Qing ; réalisation : ZHANG Shichuan Acteurs : ZHOU Xuan (Mei Fei : Fleur de prunus), Feng Huang (Chun Xiang, soubrette fidèle de Mei Fei), YUAN Shao Mei (YANG Gui Fei) Film en noir et blanc de 1941 ; 93 min Genre : « fiction historique » Scénario : 程小青 ; réalisation : 张石川 Acteurs : 周璇 (梅妃), 凤凰, 袁绍梅
L'œuvre met en scène la splendeur et la (...)

- 62 - Analyse des films 2010

L'Histoire de la chambre de l'ouest

Raymond Delambre — 2010-08-08T14:43:00Z

Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d'Ombres électriques : les cinémas chinois
(collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
西厢记 (Xi Xiang Ji)
L'Histoire de la chambre de l'ouest
Sous la dynastie Tang, ZHANG Sheng1 – également connu comme ZHANG Gong ou Junrui – un lettré qui prépare le concours pour intégrer l'administration impériale, et la belle CUI Ying Ying, se retirent tous deux au temple Pujiu, le premier afin de réviser tranquillement, la seconde accompagnant sa mère en veuvage de son (...)

- 62 - Analyse des films 2010

Les Anges du boulevard

Raymond Delambre — 2010-08-08T14:40:00Z

Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d'Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
马路天使 Les Anges du boulevard Ma Lu Tian Shi Scénario et réalisation : YUAN Mu Zhi ; chef-opérateur : WU Yinxian ; parolier : TIAN Han ; montage : QIAN Xiaozhang ; décor : MA Shouhong. Avec : ZHOU Xuan (Xiao Hong), ZHAO Dan (CHEN Xiao Ping), ZHAO Huishen (Xiao Yun), WEI Heling (Le vendeur de journaux), WANG Jiting (WANG, le violoniste « père » de Xiao Hong), FENG Zhicheng (...)

- 62 - Analyse des films 2010