Fleurs rouges et feuilles vertes 《红花绿叶》de Liu Miaomiao et Hu Weijie

2019-11-20T13:03:31Z

95 min / Genre : mélodrame

Liu Miaomiao est une réalisatrice musulmane de l'ethnie des Hui. Le film a été tourné dans sa région natale, et tous les acteurs et actrices sont des habitants locaux.

Dans cette adaptation du roman “Le Cousin” de Shi Shuqing, Liu Miaomiao dépeint des images vraies et touchantes de cette terre et ses habitants qu'elle aime tant.

Dans un village du nord-ouest de la Chine, habitent des Hui, des musulmans chinois.

Gubai, un jeune homme à la santé fragile depuis son enfance, n'a aucune confiance en lui, et n'envisage absolument pas de se marier. Sa famille, malgré tout, arrange un mariage. Ainsi les deux inconnus, nouvellement mariés doivent dormir dans le même lit…

Le temps passe, ils découvrent les secrets de chacun cachés par leurs proches avant le mariage. Peuvent-ils se pardonner, s'aimer et savourer le bonheur d'une famille heureuse ?

Voir en ligne : Red Flowers and Green Leaves sur IMDB

Liu Miaomiao, née à Yinchuan, est une scénariste et réalisatrice musulmane Hui. Diplômée de l'Académie du cinéma de Pékin en 1982, elle appartient à la « Cinquième génération » de réalisateurs chinois. Elle a été directrice du Studio de Ningxia. Ses films ont obtenu de nombreux prix nationaux et internationaux ; notamment “Chatterbox” qui a remporté le Prix d'or du Président du sénat du Festival de Venise 1993. Son dernier film "Fleurs rouges et feuilles vertes" a obtenu le prix du public du Festival de Pingyao en 2018, et le Prix d'argent du Festival Diorama à New Delhi.

Ce film a été tourné dans sa région natale. Tous les acteurs et actrices sont des Hui. Dans cette adaptation d'un roman de Shi Shuqing, Liu Miaomiao dépeint des images vraies et touchantes de cette terre et de ses habitants qu'elle aime tant.
Le film vient de remporter en Chine le Prix du Coq d'Or - Meilleur film de petit et moyen budget.

Les Divorces 《离婚》de Wang Haowei

2019-07-02T23:00:00Z

101 min / Genre : mélodrame

D'après le roman de Lao She

Pékin, au début des années 1930.

Le fonctionnaire Vieux Li et sa famille vivent modestement mais heureux. Vieux Li est diplômé de l'université, fait rare à cette époque contrairement à sa femme, issue du milieu rurale et peu cultivée.

Un jour, Vieux Li rencontre Mme Ma…

Les Divorces / ????

Voir en ligne : Réservation des billets en ligne

《离婚》

三十年代初的北平，财政所二等科员虽然收入不多，但妻贤子孝，生活幸福。老李是当时罕见的大学毕业生，而他的妻子却是一个文化水平不高的乡下姑娘。李太太平时唠叨的都是鸡毛蒜皮、家长里短，夫妻缺少精神上的沟通。这是始终在老李心中翻腾的遗憾。一次偶然使老李认识了房东的儿媳妇马少太太。马少太太知书达礼却被丈夫遗弃，常常深色忧郁。老李渐渐地对马少太太产生了不同寻常的感情。老李的妻子结识了吴太太，二人均正在与丈夫闹离婚，经常灌输给老李妻子一些如何发现、避免丈夫生外心或是整治丈夫的经验，令老李苦不堪言。但没过多久，气焰嚣张的吴太太和邱太太却与丈夫和好，马少奶奶的丈夫也回到了家，这些变化使老李非常吃惊，惆怅之余，老李决定带着老婆孩子回到乡下。

Le Chemin du retour《村路带我回家》de Wang Haowei

2019-07-02T22:00:00Z

Mélodrame 100'

Durant la révolution culturelle, Qiao Yeye est envoyée à la campagne comme beaucoup de citadins instruits (lycéens, collégiens) . On l'emmène voir le « malfaiteur » Jin Zhao afin de bien repérer les « ennemis des peuple », mais elle a de la sympathie pour Jin Zhao.

Song Kan, le chef de jeunes instruits, que Yeye ne laisse pas indifférent, la place à la cuisine pour alléger son fardeau. Mais Panyu, le cuisinier, est attiré par Yeye. Durant ce temps You Duanyang, une chef des jeunes, veut rapprocher les jeunes gens en ignorant les sentiments de Song Kan. Après le mariage de Yeye et Panyu, ce dernier meurt de maladie en laissant Yeye enceinte.

La révolution culturelle est terminée, les jeunes retournent en ville. Song et You rentrent à l'université. Yeye reste au village. Jin Zhao est réhabilité et il exprime son amour pour Yeye. Après ses études Song, retourne au village pour revoir Yeye, mais Jin le chasse.

Yeye va en ville pour dire à Song qu'elle va épouser Jin Zhao.

Après s'être réconcilié avec Song, Yeye retourne au village.

Le Chemin du retour / ????????

Voir en ligne : Réservation des billets en ligne

《村路带我回家》

文革期间，下乡女知青乔叶叶不识敌我，村支书带她甄别全村的“四类分子”。来到“坏人”金召家时，金召的坦率深深打动了乔叶叶。知青组长宋侃担心乔叶叶身体瘦弱不能胜任繁重农活，把她调到伙房帮厨。厨师盼雨对叶叶颇有好感，另一知青组长尤端阳认为这可成为一例知青与贫下中农结合的典型。她明知宋侃对叶叶也有意，却趁其外出之机，动员叶叶与盼雨结合。新婚后不久，盼雨病逝，而叶叶已有了身孕。文革结束后，知青返城，宋侃和尤端阳考上大学，而叶叶独自留在乡间。金召得到平反后表露了对叶叶的爱意。宋侃毕业后来到村里探望叶叶，金召将他撵走。叶叶闻讯后赶到城里向宋侃说明原委，表示自己将和金召结婚，二人冰释前嫌。乔叶叶坐上长途客车回乡。

La Pension des regrets《女儿楼》de Hu Mei

2019-06-07T22:00:00Z

1984 / 92 min / Genre : mélodrame

Pendant la Révolution Culturelle, alors que ses parents participent au programme de rééducation, Qiao Xiaoyu, âgée de 15 ans, intègre un hôpital militaire en pleine montagne en tant qu'infirmière.

Là-bas, les ordres sont stricts. Tout est pour le travail. Il est interdit d'avoir des sentiments amoureux…

La Pension des regrets / ?????

Présenté par Liu Ying, spécialiste du cinéma chinois
Cocktail après la projection

Voir en ligne : Réservation des billets en ligne

《女儿楼》

文革中，十五岁的少女乔小雨参军后在一个山区野战医院当上了一名护士。坚强、耐心的乔小雨挺过了一系列严格的新兵训练，获得了患者和领导的信任。不久，一个女护士却顶替了乔小雨报考大学的名额，小雨的情绪波动，向患者丁翥发了一通无名火。事后小雨很懊悔，但丁翥没有介意。二人被彼此深深打动了，但严格的军纪不允许他们表露心迹。丁翥出院时，小雨忍不住赶来相送。丁翥回到部队后给她写来信，但她慑于军队的纪律不敢回信。乔小雨在平凡的岗位上出色地工作着，很快成为了一名护士长。一位女友介绍他与军区参谋屠健力相识。在结婚前夜，乔小雨诉说了她心底的痛苦与相思。正直的屠参谋十分同情和尊重她，不想勉强她。第二天，乔小雨怀着复杂的心情不辞而别，踏上了回医院的归程。

Un matin couleur de sang 《血色清晨》 de Li Shaohong

2019-02-28T23:00:00Z

100 min / Genre : drame

d'après le roman de Gabriel García Márquez "Chronique d'une mort annoncée"

Montgolfière d'Or au Festival des 3 Continents

Dans un village pauvre et isolé, Li Hongxing est forcée par ses deux frères Li Pingwa et Li Gouwa d'épouser Zhang Qiangguo, le riche du village voisin. Mais lors de la nuit de noces, Zhang accuse Hongxing de ne pas être vierge et la chasse.

Dans le chaos, les frères Li, enragés, ont soif de vengeance et désignent l'instituteur comme le "coupable"...

Un matin couleur de sang / ??????

Présenté par Luisa Prudentino, spécialiste du cinéma chinois
Cocktail après la projection

Voir en ligne : Réservation des billets en ligne

《血色清晨》

改编自哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的中篇小说《一桩事先张扬的凶杀案》
故事发生在地处偏远的贫穷山村之中，少女红杏还未真正迎来自己的美好青春年华，便被两个哥哥李平娃和李狗娃以“换亲”的方式许配给了村里的万元户张强国。新婚之夜，张强国指责红杏并非处女之身，将她退了回去，并且强行带走了作为交换的姐姐。愤怒的李平娃将红杏暴打一顿，却问不出个所以然了。平日里，小学教师李明光和红杏交往甚密，李平娃觉得一定是这个衣冠禽兽夺走了红杏的贞洁，于是发出了“杀人预告”。然而，由于李平娃兄弟两人平日里懦弱无能，所以并没有村民相信他们会真的将威胁付诸于行动，悲剧就这样发生了。

Histoire secrète d'une star 《女明星秘史》de Liu Guoquan

2019-02-01T20:48:53Z

Mélodrame 100'

Chen Tingting, star recompensée par un prix international, raconte son parcours douloureux et ses sacrifices pour devenir une star. Chanteuse dans une petite ville, elle arrive à Shanghai avec son rêve de star. Elle rencontre Hao Jianxin, un photographe, qui l'accueille chez lui et l'aide à réaliser son rêve...

Histoire secrète d'une star / ???????

Le rôle de l'héroïne est joué par Mao Amin, célèbre star chanteuse, qui prête sa voix pour le film.

Présenté par Deanna Gao - Présidente du Festival
Cocktail après la projection

Voir en ligne : Réservation des billets en ligne

《女明星秘史》

刚从国际电影节获奖归来的影星陈婷婷，宣布她将退出影坛。当年，年轻的陈婷婷来到大城市追逐电影演员的梦想，但因为没有高中文凭而失去了考入电影学院的机会。这时，她与郝建新一见钟情。郝建新将婷婷接回家中，为她的工作奔波。不料，郝建新的父亲残暴地夺去了婷婷的贞操。婷婷离开郝家，在歌厅找到了工作。同时郝建新通过电影演员尚晓彬使婷婷找到了替身的工作，婷婷一丝不苟地完成动作，但没有导演注意到她。直到导演徐志凡发现了她的才华，让她替代尚晓彬扮演影片的女主角。婷婷凭借该片获得大奖，一炮打响，获得了更多拍片的机会。外籍华人立华甫了约她到海外拍片，被婷婷婉言谢绝。婷婷与徐志凡合作拍摄了许多部影片，为此郝建新醋意大发，经常以各种方式刺激、折磨婷婷，最终二人感情破裂。婷婷向郝提出离婚，并毅然决然地退出了影坛，然后找到立华甫，来到了机场。与此同时，愤怒的郝建新狂躁地驾驶着摩托车冲向大街，最后坠入河中。

La rizière (童年的稻田) de Zhu Xiaoling

2019-01-06T19:00:00Z

Scénario : ZHU Xiaoling, Simon Pradinas
Réalisation : ZHU Xiaoling

Avec YANG Xingqiu, YANG Xiaoyuan, WU Shenming, O Xuexin, SHI Guangjin, XIANG Chuifen.

Orient Studio Productions.

2011, 82 minutes, VO (langue Dong), sous-titres français.

A Qiu a 12 ans, elle est Dong, une minorité du sud de la Chine, un peuple avec sa propre langue, sans écriture, mais non sans culture, un peuple avec de riches traditions artistiques, un peuple qui a modelé les montagnes et les a couvertes de rizières en terrasses.

A Qiu vit avec son petit frère, âgé de 8 ans. Ils sont élevés par leurs grands-parents, leurs parents étant partis travailler sur des chantiers, à la capitale de la province.
Au village, le grand-père est un maître de la construction traditionnellement en bois, tels que les Tours du Tambour, lieux sacrés qui sont les emblèmes de chaque village.

La rizière / ???????

La vie de A Qiu se partage entre les études à l'école, où l'enseignement est donné en chinois mandarin, et le travail dans les rizières où elle aide ses grands parents. A l'école, elle est confrontée à la vie moderne ; à la maison, la tradition est parfois lourde à supporter.

A l'automne, pendant la moisson, la grand-mère meurt et pour assister le grand-père dans les travaux des champs, les parents rentrent momentanément au village. La famille se recompose, les liens se renouent mais l'avenir n'est pas simple à envisager et chacun va tenter de le construire à sa façon.

Cette fable écologique a été tournée sur plusieurs saisons, dans un village de montagne reculé. C'est le premier film dont les protagonistes, simples paysans, s'expriment dans le dialecte Dong local. ZHU Xiaoling, dont c'est le premier long métrage de fiction, est originaire de cette région autonome du Guangxi.

Voir en ligne : La réservation pour les événements Parnassiens

《童年的稻田》

侗家少女阿秋，常年远离父母，与爷爷奶奶相依为命。直至有一天，奶奶去逝，在外打工的父母不得已返乡，帮助打理农事及家事。阿秋一家生活在广西三江黔桂湘交界的大山里，那地方的寨民，大多还是日出而作，日落而息，以种粮为主。阿秋学习出色，是三代人中唯一认字的女性。她有个淘气的弟弟，他厌倦上学，天天在课堂上睡觉。阿秋还有个好友叫巧觅，巧觅长得漂亮，梦想的是能在本届侗族选美大赛中一举夺魁。中考结束，阿秋考进了县里的重点中学，但新问题是：父母能否付得起她今后上学的生活费和学费？当一把大火把整个山寨瞬间化为乌有的时候，阿秋一家与其他的寨民又将何去何从！家事，农事，村事，看在阿秋的眼里，写在她12岁那年的日记上。