主页 > 2 - 历届回顾 > 2016第十一届巴黎中国电影节 > 前言 > 前言
前言
此栏下的文章
翟隽 (前言)
大使寄语第十一届巴黎中国电影节
星期一 2016年11月7日
中法之间有很多共同点，对电影的热爱是其中之一。今天，中法两国在电影领域的交流与合作比以往任何时候都更加活跃。
巴黎中国电影节2004年创办以来，放映了400多部中国影片，受到法国电影专业人士和观众的欢迎和喜爱，成为展现中国电影的重要平台，为促进中法电影文化交流和两国人民的了解和友谊做出了积极贡献。
本届电影节展映的中国影片，题材广泛、风格多样，多视角展示了中国的过去与现实。相信观众通过这些影片，能直观地感受中国文化的魅力，走进中国人民五彩缤纷的生活和他们丰富的内心世界，了解他们追求美好生活的不懈努力和中国社会的进步与发展。 (...)
市长贺词－巴黎中国电影节 (前言)
Anne Hidalgo, Maire de Paris
星期一 2016年11月7日
2016年11月29日至12月9日，第十一届巴黎中国电影节在巴黎举行。巴黎市政府自电影节创办以来一直给予支持，非常自豪。
在西方，中国电影有时不太为人所了解，实际上它不仅很吸引人而且数量众多。它既继承了上千年的智慧，也表达了年青一代的心声。它在讲述非常复杂的历史同时也照亮谱写着未来。它奉献出一个民族的记忆，也表达当代人的憧憬。
像往年一样，今年的电影节也会向观众们介绍丰富多彩、形式多样的影片，有长片、短片、纪录片、动画片等。
电影节不仅放映在国际电影节获奖的影片，也展现新进影人的作品。经典电影回顾展映将向2008年辞世的谢晋导演致敬，放映他杰出的电影作品。 (...)
童刚 (前言)
中国国家新闻出版广电总局 副局长
星期一 2016年11月7日
贺词
创办于2004年的巴黎中国电影节已成功举办十届。十多年来，电影节受到了来自法国社会各界观众的不断关注，成为他们通过影像了解中国的一个独特的窗口。
法国是世界电影的诞生之地，通过不断探索和创新，法国电影人为世界电影的多样化发展做出了重要贡献，也为全球电影人想象力和创造力的发展提供了丰富和宝贵的经验。经过多年的努力，尤其是进入新世纪以来，中国电影已逐步发展成为全球重要电影市场之一，在电影的艺术创作、技术创新等方面进行了积极的探索，取得了世人瞩目的进步。随着中法两国在电影领域交流与合作的不断发展和深化，我们相信：两国在电影领域的合作将有更广阔的空间。相信在未来，巴黎中国电影节也能为此发挥更有意义的作用。
在第十一届巴黎中国电影节即将举办之际，我
费德里珂·布洛丹 (前言)
法国国家电影中心主席
星期一 2016年11月7日
第十一届巴黎中国电影节
中国是一个电影大国，是当代创作以及电影遗产大国，是电影爱好者大国。2006年，中国只有3000个影厅，而如今有30 000个影厅了！而且今年中国还成为世界最大的电影市场。虽然中国电影佳作甚多，但很可惜法国观众依然对中国电影缺乏了解。巴黎中国电影节致力于促进推广这个经历社会巨变的大国的电影。
本届电影节向一代电影大师谢晋导演致敬。他于文革前后拍摄的影片把我们带回到中国近代现代社会历史中。中国电影不仅有辉煌的历史，当地作品也同样杰出。我们很高兴，法国成为中国电影的重要合作伙伴，因为，不仅有两国的合拍协议，法国国家电影中心的世界电影计划也资助了一些中国影片的拍摄，其中有入围2015年戛纳电影节主竞赛单元的贾樟柯新作《山河故人》。 (...)
