SUN Mingjing et les films pédagogiques

2013-10-26T17:20:00Z

Originaire de la province du Shandong, Sun Mingjing est né en 1911 à Nanjing.

Entré à l'université Jinling en 1927, il a terminé ses études en 1934, puis est resté à l'université pour enseigner et réaliser des films à la Faculté des sciences.

En 1936, il est devenu vice-directeur, puis directeur du département de cinéma pédagogique de l'université.

En 1938, le département de cinéma est devenu le département du cinéma et de la radio, le premier département de cinéma au sein d'une université en Chine.

En 1942, Sun Mingjing a créé la première revue scientifique dans l'histoire de l'enseignement universitaire du cinéma en Chine : « Le cinéma et la radio ».

Entre 1934 et 1948, il a produit une centaine de films éducatifs, dont une cinquantaine réalisés par lui-même, et a traduit 66 films étrangers.

Il a participé à quatre voyages d'études scientifiques en 1937, 1939, 1940 et 1943, et a tourné des films pendant ces voyages.

En 1952, il est arrivé à Pékin en amenant avec lui les professeurs et étudiants du Département de cinéma et de la radio de l'université Jinling pour participer à la création de l'Ecole de cinéma de Pékin, devenue plus tard l'Académie du cinéma de Pékin.

En 1957, Sun Mingjing a été condamné comme droitier, et réhabilité en 1978. Il décède en 1992 à Pékin.

Originaire de la province du Shandong, Sun Mingjing est né en 1911 à Nanjing.
Entré à l'université Jinling en 1927, il a terminé ses études en 1934, puis est resté à l'université pour enseigner et réaliser des films à la faculté des sciences. En 1936, il est devenu vice-directeur, puis directeur du département de cinéma éducatif de l'université . En 1938, le département de cinéma est devenu le département du cinéma et de la radio, le premier département de cinéma au sein d'une université en Chine. En 1942, Sun Mingjing a créé la première revue scientifique dans l'histoire de l'enseignement universitaire du cinéma en Chine : « Le cinéma et la radio ». Entre 1934 et 1948, il a produit une centaine de films éducatifs, dont une cinquantaine réalisés par lui-même et traduit 66 films étrangers. Il a participé à quatre voyages d'étude scientifiques en 1937,
1939, 1940 et 1943, et a tourné des films pendant ces voyages. En 1952, il est arrivé à Pékin en amenant avec lui les professeurs et étudiants du Département de cinéma et de la radio de l'université Jinling pour participer à la création de l'École de cinéma de Pékin, devenue plus tard l'Académie du cinéma de Pékin. En 1957, Sun Mingjing a été condamné comme homme de droite, et réhabilité en 1978. Il est décédé en 1992 à Pékin.

Producteur de films éducatifs, Sun Mingjing est le fondateur de l'enseignement universitaire du cinéma en Chine. L'enseignement cinématographique qu'il a ainsi lancé dans ce pays est comparable au mouvement lancé par John Grierson en Angleterre. Les activités de production et de réalisation de films de Sun Mingjing se sont étalées entre 1934 et 1948. D'après ses propres dires, il a vu des films pédagogiques dans la grande salle de l'université Jinling, quand il était lycéen. Après être entré à l'université Jinling pour faire des études scientifiques, il y a vu des films pédagogiques produits par Kodak pour les cours de chimie. Il a fallu attendre 1934 pour que l'université Jinling produise ses propres films. C'est cette année-là que Sun Mingjing finit ses études et obtint un poste à la faculté des sciences. Il commença aussitôt à faire des films avec le soutien du directeur de la faculté, Monsieur Wei Xueren. Le premier film qu'il produisit et réalisa fut Sites célèbres de Suzhou, avec Wei Xueren derrière la caméra.

Sun Mingjing avait une conception du cinéma influencée par ses études scientifiques
:

« Le cinéma est un instrument d'enregistrement et de transmission de
la culture, le cinéma est un outil efficace d'éducation et de formation, le cinéma
est un pont entre les pays permettant de promouvoir la paix internationale,
le cinéma est un média propre à créer l'harmonie du monde ».

La fonction la plus importante du cinéma était selon lui de transmettre et d'éduquer. Plus tard, il mettra l'accent sur l'importance du cinéma en tant que nouveau média :

« Nous ne pouvons pas casser le noyau atomique avec un marteau, nous ne pouvons pas étudier des problèmes nouveaux avec de vieux outils ».

Le cinéma représentait pour lui le média le plus moderne de l'époque. Dans sa pensée, faire des nœuds sur une corde pour enregistrer des données c'est le niveau technique de la brouette, l'écriture c'est celui de la charrette, l'imprimerie celui de la voiture, l'écriture en langue parlée celui du train, et le cinéma et la radio c'est du niveau de l'avion. Sun Mingjing considérait ses films comme faisant partie du cinéma pédagogique ; il distinguait les films d'après leur contenu : notions générales sur l'industrie, la géographie, les sciences de la nature, la défense, l'agriculture, l'éducation civique, etc. On peut distinguer parmi ces films, d'après leur fonction, les films scientifiques éducatifs et les documentaires.

I. Films scientifiques et éducatifs

Sous ce titre sont principalement classés des films traitant de façon générale de sujets industriels et relevant partiellement de l'enseignement de la défense nationale. Il y a dix films qui présentent la construction de la Chine moderne dans les années 1930 : Le sel de Huaibei, L'exploitation d'une mine de charbon, L'édification de la campagne, L'évolution des moyens de transport, Les mines de sel de Zigong , L'industrie du sel, La centrale hydro-électrique de Changshou, La fabrication de matériel électrique, L'imprimerie, La fabrication des ampoules électriques.

Ces films montrent les aspects les plus représentatifs d'une Chine en plein processus de modernisation : le pont Qiantang, les travaux hydrauliques, la modernisation des mines de charbon, diverses fabrications industrielles, et même l'évolution sociale étendue jusqu'au domaine politique : L'édification des campagnes montre les paysans de Dingxian, dans la province du Hebei, commençant à voter pour choisir leur chef, début significatif d'un processus de modernisation institutionnelle qui a malheureusement été interrompu
par l'invasion japonaise.

L'évolution des moyens de transport est aussi un film très important, tant du point de vue scientifique qu'artistique. Sun Mingjing y montre les divers modes de transport en Chine à l'époque : le pont Qiantang qui venait d'être terminé et représentait la technologie la plus moderne de la Chine d'alors, les avions, les trains, les voitures, mais aussi les charrettes à âne, les chameaux, les yaks, les bacs, les bateaux à vapeur, les ponts suspendus, les triporteurs, etc. Tous ces moyens de transport co-existaient en Chine, c'est l'image authentique de la société chinoise de l'époque. Quelques séquences sont très bien montées et tout à fait comparables à certaines séquences du film de Joris Ivens Le pont.

Ce qui est bien plus important encore, c'est que ces films reflètent la pensée de Sun Mingjing concernant le moteur du développement de la société, le progrès des moyens de transport étant à ses yeux une manifestation concrète du développement social. Ils montrent également la qualité scientifique de son observation de la société. Si nous comparons ces films à celui de Joris Ivens, Le pont, on peut constater qu'Ivens s'intéresse à la beauté du mouvement et du rythme de l'acier, tandis que Sun recherche la force motrice du développement de la société.

Il y a au total 26 films sur des données générales de l'industrie, dont certains concernent des activités artisanales et des métiers d'art spécifiquement chinois. Ce sont des films scientifiques éducatifs, que l'on peut classer en quatre catégories :

la fabrication d'objets d'art populaire, avec une grande richesse de détails, ce qui est d'une immense valeur pour les études sur ces objets, comme les objets en bambou, les laques, la porcelaine, etc. ;
les spécialités chinoises, comme L'orange chinoise, Le canard laqué de Pékin, L'huile de bois de Chine, La laine de Chine ;
la vulgarisation de données courantes des sciences de la vie : La sauce de soja, La viande de bœuf, Le béton,
des documents sur les résultats d'observations scientifiques, parmi lesquels L'éclipse est un chef d'œuvre d'une valeur inestimable.

Pour l'observation de l'éclipse de 1936, en effet, la Chine créa un comité spécial dirigé par Cai Yuanpei ; Wei Xueren, directeur du département de physique de l'université Jinling, fut envoyé au Japon pour filmer l'éclipse avec une pellicule couleur Kodak qui venait d'être inventée l'année précédente. C'est la première fois au monde que l'on filmait une éclipse en couleur ; c'est aussi le premier film en couleur chinois.

II. Documentaires

Les documentaires constituent une partie importante des films éducatifs réalisés à l'université Jinling. Il y en a une quarantaine au total, dont les thèmes principaux touchent aux sites géographiques, aux coutumes et à la culture ; ils sont pour la plupart l'œuvre de Sun Mingjing. Les documentaires sur des sites géographiques sont les plus riches : les statues bouddhistes des grottes de Yungang, les paysages de Xuzhou, le lac de l'Ouest , Xining, capitale de la province du Qinghai , les sites historiques de la capitale, Nankin, l'ancienne capitale Beiping. Si on considère que John Houseman a écrit une
histoire des États-Unis avec ses films, on peut dire que Sun Mingjing a décrit avec les siens un panorama du genre du tableau Le Jour de Qingming au bord de la rivière , mais dans une version cinématographique. Comme, quelques décennies plus tard, ces endroits, ces coutumes et ces cultures ont énormément changé, seuls ces films en conservent l'aspect de l'époque. Les films sur les coutumes ne sont pas nombreux, mais ce sont les meilleurs de Sun Mingjing, les principaux étant la série tournée dans le Xikang en 1939 et la série de films sur les universités.

La série de Xikang est composée de huit films : Un aperçu de Xikang, Le thé de Ya'an, Sur la route du Sichuan au Xikang, Kangding, capitale du Xikang, Les mines d'or et de fer, Les paysages de la steppe, La vie du peuple du Xikang, et La vie des lamas. Ces films ont enregistré la vie du peuple et des religieux du Xikang après la création de la province en 1939 sous la direction de Liu Wenhui. Ils vont de scènes populaires telles que la récolte du tabac, le battage du grain, le travail des porteurs, la traversée d'un fleuve
sur un câble, la construction de routes, jusqu'à des scènes religieuses de transe et des danses tibétaines. Dans ces films, il y a aussi beaucoup de paysages du Xikang ; ils nous montrent des images somptueuses de la vie dans cette région.

En tant que professeur d'université, Sun Mingjing s'est beaucoup intéressé à la vie sur les campus. La voix de l'université, La vie de l'université, Un aperçu de la faculté de physique de l'université Jinling sont des documents sur les lieux de l'université Jinling, où il avait étudié et où il travaillait. Chang'E dans la lune et Le sport féminin nous montrent les facultés scientifique et littéraire pour femmes de l'université Jinling, Les activités sportives se passe sur le campus de l'université Dongwu. Tous ces films nous montrent les directeurs, professeurs et étudiants en cours, faisant du sport et lors des cérémonies de fin d'étude ; c'est une excellente image de la vie universitaire de l'époque. L'avant-garde de la démocratie, datant de 1947, est le premier documentaire chinois en couleur ; il montre comment l'université Jinling, les facultés Jinling de lettres et de sciences pour femmes, et l'université Yanjing, qui étaient à Chengdu pendant la guerre sino-japonaise, ont collaboré pour établir des cours communs, et comment, aux lendemains de la victoire, s'est effectué le retour à la normale. Le film est une sorte de chant épique témoignant du courage, de la détermination et de l'excellence des enseignants universitaires pendant cette période particulièrement difficile de l'histoire de la Chine.

Les films produits à l'université Jinling ont une valeur historique unique :

I. Valeur historique : ils donnent une excellent image de l'état de la Chine de 1934 à 1948 ; bien qu'ils ne montrent pas beaucoup de personnages connus ou d'événements importants de l'histoire chinoise, ils sont pourtant un témoignage direct sur la société et le peuple chinois, les sites géographiques et culturels ainsi que les industries. C'est une aide appréciable pour connaître l'histoire des années 1930 et 1940.

II. Valeur en tant que films éducatifs et documentaires : depuis que le cinéma existe en Chine, il y a eu très peu de films de ce genre ; les films de l'université Jinling représentent un sommet dans la production de films non commerciaux dans l'histoire du cinéma chinois.

Du point de vue cinématographique, bien qu'il s'agisse de films à caractère scientifique et éducatif, Sun Mingjing a aussi cherché à en rendre le côté esthétique et humain. « Mon expérience m'a appris que, pour trouver un sujet profond à filmer, il faut beaucoup utiliser ses jambes et parcourir beaucoup de chemin ; ce n'est qu'ainsi que l'on peut trouver la bonne prise de vue, le bon angle, et rendre la réalité telle qu'elle est. Le monde est un immense lieu de tournage, la nature offre au cinéaste des sujets inépuisables, les animaux et les plantes sont des personnages émouvants. » Il mettait du sentiment dans ses prises de vue. Il disait souvent qu'un photographe semble caresser la nature qu'il photographie : son objectif en prend un soin jaloux, l'effleure d'une caresse, et c'est ainsi qu'il transmet ce qu'il voit au public. Ainsi, dans le film La dentelle de Yantai, les mouvements des mains des brodeuses sont comparables à celles d'un pianiste ; dans Nankin, la danse de mai des étudiantes sur la pelouse devant la faculté des lettres et sciences de l'université Jinling a la fraîcheur du printemps ; et dans Xikang, la simplicité souriante de la nature est en étroite harmonie avec l'immensité du paysage de montagne.

Dans sa recherche d'un mode d'expression original, Sun Mingjing ne s'est pas borné à faire de l'art pour l'art. Dans la série Xikang, par exemple, le film La vie des lamas est riche de détails et superbement conçu, mais c'est du rythme donné au montage qu'il tire toute sa force ; les lamas sont tellement vivants qu'ils en sont réjouissants et qu'il s'établit un échange entre eux et les spectateurs. Ce film est vraiment une œuvre d'art.

Du point de vue de l'expression artistique, c'est cependant L'avant-garde de la démocratie qui apparaît comme le meilleur de tous les films de Sun Mingjing. Bien qu'achevé en 1947, il a déjà les caractéristiques d'un documentaire moderne : une musique en symbiose avec le sujet, un rythme d'images soutenu ; parmi les séquences du voyage de retour à Nankin, le bombardement de Chongqing et l'arrivée à Nankin en particulier sont visuellement impressionnants et d'une grande charge émotionnelle. Ce n'est pas seulement un témoignage personnel sur l'époque et un document historique exceptionnel, c'est un véritable chef d'œuvre dans l'histoire du documentaire en Chine.

Traduction : Liu Ying et Brigitte Duzan

1 Note de l'auteur : Le département a été intitulé en anglais «
Department of Educational Cinematography » ; en 1940, il est devenu « Motion
Picture Department » et en 1947 « Audio Visual Center ». Ces changements
de dénomination reflètent l'évolution de la carrière de Sun Mingjing.

2 Selon d'anciens textes de l'antiquité chinoise (de même que
chez les Incas), les noeuds faits sur une corde auraient été utilisés pour noter
les réserves du souverain, comme une sorte de comptabilité rudimentaire.

3. Note des traductrices : célèbre tableau de Zhang Zeduan, de la
dynastie des Song.

Sun Mingjing - Jinling s'éloigne

2013-10-26T01:20:50Z

Producteur : Académie de Journalisme et de Communication de l'Université de Nanjing 制作单位：南京大学新闻传播学院
Réalisation : LI Xiaofeng 导演 : 李晓峰
Producteur : Yang Ming 出品人：杨溟
Scénariste : Yang Ming /Deng Kangyan 编剧：杨溟邓康延
Montage : Du Tao 剪辑：杜涛
Production : Institut des Médias Jinling de l'Université de Nankin, Société de production TV Yuezhong de la ville de Shenzhen
出品：南京大学金陵学院传媒学院
深圳越众影视有限公司
总制片：邓康延
Réalisateur : Deng Kangyan 总策划：邵进
Supervision : Shao Jin
我是出品人和撰稿，另一位撰稿是邓康延。导演没有。剪辑是杜涛，邵进是总策划。
2011 / 21 min / noir et blanc / documentaire / version originale sous-titre français

Obtint son diploma à l'Université Jinling, Sun Mingjing ne quitta pas l'établissement
et devint le professeur. En 1936, il a créé le département « le film et
la radiodiffusion » et démarré l'enseignement supérieur du cinéma en Chine.
Après l'invasion japonaise et les 10 années de la Révolution culturelle jusqu'en
Mars 2003, 61 documentaires tournés par Sun Mingjing sur Ethnique, Religion,
L'art populaire, Coutumes sociales sont réapparus à Nankin. Ce film enregistre
pour la première fois la vie légendaire de Sun mingjing avec un grand nombre
de documents rares et précieux.

1936年，由金陵大学毕业并留校任教的孙明经创办了“电影与播音专修科”，开创了中国电影高等教育的先河。

他拍摄的反映民族、宗教、民间艺术、社会风俗的61部纪录影片、科教片，在经历了抗战的颠沛流离和文革的十年动乱后，直到2003年才再现于南京。本片首次以大量珍贵的历史影像纪录了孙明经先生鲜为人知的传奇一生。

Sun Mingjing, pionnier de l'enseignement du cinéma de LI Xiaofeng

2013-10-24T14:55:31Z

Producteur : Académie de Journalisme et de Communication de l'Université
de Nanjing 制作单位：南京大学新闻传播学院
Réalisation : LI Xiaofeng 导演 : 李晓峰
15 minutes 分钟

Sun Mingjing est l'un des fondateurs du cinéma chinois. Bien des « premières
fois » ont été fortement reliées avec son nom : le premier département du
cinéma, la première chaire universitaire dédiée au cinéma, le premier film
documentaire chinois parlant et en couleurs, le premier film chinois primé dans
le monde, La première revue académique chinoise sur le cinéma, le premier
ouvrage académique sur la télévision traduit en chinois. Il a réalisé plus de
cents films documentaires, a traduit 66 films étrangers, cela représente plus
de 15000 mètres de pellicule.

Ce film nous ramène dans l'année 1936, en reconstruisant certaines scènes,
nous voyons les moments historiques sur le grand écran. Les documents
choisis par le réalisateurs sont précieux, la plupart desquelles ont été utilisé
pour la première fois dans les films documentaires. Après plusieurs années
de recherches, ce film documentaire visant à rendre hommage à Monsieur
Sun a vu le jour.

LI Xiaofeng, professeur d'Académie de journalisme et de communication de l'Université de Nankin, chercheur adjoint d'Institut de culture et d'art d'Université de Nankin, Docteur cinématographe.

孙明经，创造了中国电影史上无数个第一。他开创了中国电影高等教育第一个电影专业，他是中国电影高等教育史上第一位专职教师，他拍摄了中国第一部有声彩色纪录电影，他获得了中国电影史上的第一个国际奖项，他创办了中国第一份电影专业期刊，他还翻译了中国电影理论史上第一部译著……他也是北京电影学院的奠基人之一。他主持拍摄了一百多部纪录电影和科教电影，译制了66部外国电影，完成影片5万英尺。本片选取了1936年为时间横截面，以文献纪录片和情景再现的方法，将这段被历史重现于屏幕。影片使用的纪录片资料十分珍贵，许多镜头是第一次在纪录片中使用。编导历经多年时间，多方搜集，终于完成了这部向中国电影教育大师孙明经先生致敬的纪录片作品IL

李晓峰，南京大学新闻传播学院教师，南京大学文化艺术研究所副研究员，电影
学博士。

En mémoire de mes grands-parents, Sun Mingjing et Lü Jin'ai

2013-10-24T13:59:44Z

J'aurais aimé connaître mes grands-parents plus tôt et plus longtemps.

J'avais déjà seize ans quand j'ai vraiment fait leur connaissance. C'est l'époque où l'Académie du cinéma de Pékin venait de rouvrir ses portes. Ma grand-mère était à l'hôpital et mon grand-père allait la voir tous les jours. Le reste du temps, il travaillait et était toujours très occupé à lire ou à écrire ; en fin de journée, il allait à l'école ou bien il recevait à la maison.
A l'époque, il recevait surtout les professeurs de l'école, quasiment tous les jours ; quand ils étaient en réunion, je leur servais le thé. J'avais le droit de rester les écouter, mais je ne comprenais pas vraiment ce qu'ils disaient.

Au retour de l'hôpital, ma grand-mère m'a longuement raconté leur histoire : leur rencontre, leur vie pendant la guerre sino-japonaise, leurs recherches sur l'enseignement du cinéma, et surtout sa vocation de fabriquer l'émulsion photosensible. Je l'ai ainsi bien comprise, et suis restée pleine d'admiration pour elle. Elle m'a écrit tout au long de mes études universitaires pour me soutenir.

Mon grand-père recevait également pas mal de jeunes. Il recherchait leur contact avec enthousiasme et les encourageait.
Il m'en présentait souvent et m'incitait à discuter avec eux. J'étais admirative de mes grands-parents, de leur ardeur au travail, de leur enthousiasme et de leur volonté de transmettre leur connaissance à tout le monde. Mon grand-père avait sur son bureau plusieurs gros volumes de vieux livres qu'il consultait souvent ; je sais maintenant qu'il s'agissait des recueils des numéros de la revue « Le cinéma et la radio ». Tous deux me parlaient des photos et des films des années 1930-40 que mon grand-père avait réalisés, mais qui avaient été confisqués par les gardes rouges pendant la Révolution culturelle. Ils les croyaient détruits et en étaient malheureux.

Il y a quelques années, le grand réalisateur Guo Baochang a tenu à me parler de sa rencontre avec mon grand-père. Entré en 1959 à l'Académie du cinéma de Pékin, lui-même avait été condamné comme homme de droite et séquestré ; il en avait été traumatisé, et avait même pensé se donner la mort. Pourtant, il voyait mon grand père qui, tous les jours, se levait à six heures du matin, sortait faire du jogging, et se douchait à l'eau froide. Il ne comprenait pas. Un jour, cependant, mon grand-père lui adressa la parole : « Viens courir avec moi ! » Guo sursauta de surprise. Mon grand-père lui dit alors : « Tu as honte, n'est-ce pas ? Inutile ! C'est une condamnation politique, tu n'as rien fait de mal. Si tu ne te sens pas à l'aise, cours derrière moi. Mais il ne faut pas te laisser abattre. »

J'ai effectivement vu mon grand-père faire du jogging tôt le matin, tous les jours, sans jamais fléchir ; quand il ne parvint plus à courir, il fit de la marche rapide ; mais il marchait de moins en moins vite. Puis, un jour, il est tombé dans un fossé et s'est cassé une jambe ; ensuite, il ne pouvait plus sortir seul, mais il se levait toujours très tôt, pour se mettre au bureau et travailler. Il recevait malgré sa jambe blessée, pour continuer à transmettre ses connaissances aux plus jeunes. Je ne l'ai jamais entendu se plaindre.

Il y a dix ans, CCTV a diffusé une émission sur lui et son œuvre.
Aujourd'hui, le Festival du cinéma chinois de Paris va projeter ses films sur les écrans de Paris. Cette rétrospective permettra de voir des images inconnues de la Chine des années 1930-40. Ma famille et moi-même en sommes très heureux et reconnaissants, et nous tenons à remercier le Festival et tout particulièrement Madame Deanna Gao de cette très belle initiative.

Famille de Sun Mingjing

个人传略 : 孙明经

2013-10-24T13:30:27Z

Biographie et galerie de photos sur le travail de Sun Mingjing, hébergés par fotocn.org

- 2 - Hommage à Sun Mingjing

Sun Mingjing (孙明经), pionnier du documentaire chinois

2013-10-17T15:21:56Z

Cela fait tout juste une dizaine d'années que l'on a découvert aux Archives du Cinéma de Pékin, un sac de vieilles bobines 16mm qui ne portaient aucune mention, ni de nom ni de titre. Il s'agissait de vieux documentaires tournés dans les années 1930-40 par Sun Mingjing, le pionnier du documentaire chinois. Cette découverte inattendue, dûment authentifiée par le fils du réalisateur, Sun Jiansan, a entraîné des recherches autour d'un personnage que l'on avait oublié. Après avoir monté les films retrouvés, on a découvert qu'il était aussi un fabuleux photographe : son objectif a conservé des pans entiers du territoire chinois préservés miraculeusement, tels qu'ils étaient à l'époque.

Sun Mingjing est né à Nankin le 31 octobre 1911, d'un père pasteur et d'une mère institutrice. Dès l'âge de cinq ans, il fut initié à la photographie par un jeune voisin. Dans les années 1920, il vit à l'université Jinling un documentaire pédagogique qu'avait réalisé un Américain du nom de Griffing sur la culture du coton en Chine, et cela détermina sa volonté de devenir lui-même documentariste. En 1927, à sa sortie du lycée, il commença un cursus scientifique et technologique à l'université Jinling. En 1934, à la fin de ses études, il devint aussitôt l'assistant du directeur du département de science
et ingénierie et commença à réaliser des documentaires. En 1936, il fut nommé, à sa création, responsable du département audiovisuel éducatif (cinéma et radio), l'un des premiers à être créé dans une université chinoise.

En 1937, à la veille de l'invasion de l'armée japonaise, l'université l'envoie en Chine du Nord avec une caméra 16 mm. Sun Mingjing parcourt six mille kilomètres et filme nombre d'endroits stratégiques ; tout en tournant, il prend des photos et des notes ; il écrit aussi vingt-cinq lettres à son épouse. Il aurait ainsi filmé une dizaine de bobines de dix minutes. Mais quelques uns de ces films, envoyés en Inde pour y être développés, se sont perdus en chemin.
En novembre 1937, avant que Nankin tombe aux mains des Japonais, l'université est évacuée à Chongqing, au Sichuan, puis déménage à Chengdu. En 1938, l'université inaugure un cursus de film et radio sur deux ans. C'est l'époque où plusieurs universités étaient regroupées à Chengdu sur le campus de l'université Huaxi, dont l'université Jinling, l'université Jinling pour femmes, l'université Qilu du Shandong et l'université Yanjing de Pékin. Les cours furent
ouverts à tous leurs étudiants et le cinéma devint une option très recherchée.

Sun Mingjing était le principal professeur et travaillait avec son épouse, Lü Jin'ai. Chimiste et physicienne de formation, celle-ci avait la volonté de fabriquer l'émulsion photographique. Les pellicules utilisées en Chine étaient en effet importées, et la guerre avait entraîné la rupture des approvisionnements. Elle mit au point des moyens artisanaux de fabrication et en fit un sujet d'enseignement.

En même temps, Sun Mingjing alla tourner dans les coins les plus difficiles d'accès du Sichuan, du Qinghai et jusqu'aux confins du Tibet. Il nous a laissé des films et des photos étonnants sur les mines de sel de Zigong au Sichuan, dès avril 1938, sur les bombardements japonais à Chongqing, sur les monts Hengduan, sur les aspects peu connus de la région de Ya'an, en particulier la vieille route du thé et des chevaux et la tradition des « briques de thé », fabriquées en compressant le thé pour en faciliter le transport. En janvier 1939, par ailleurs, était créée la province du Xikang, aux franges du Tibet et du Sichuan, qui attira l'intérêt de nombreux voyageurs, journalistes et scientifiques chinois. Les superbes photos de Sun Mingjing en gardent le souvenir.

En 1940, Sun Mingjing put aller aux États-Unis grâce à une bourse de la Fondation Rockefeller et visita l'American Film Center à New York, ainsi que les principaux instituts cinématographiques américains, y compris les studios Disney. A son retour à Chengdu, en 1941, il rapporta avec lui tout un chargement d'équipement cinématographique et de matériel photographique avec lequel, en 1942, il partit filmer et photographier pendant trois ans les provinces du Yunnan et du Guizhou. C'est à cette époque également qu'il fonda le « Mensuel du film et de la radio », qui parut entre 1942 et octobre 1948.

Après la guerre, en mai 1946, l'université revint à Nankin où il continua son projet pédagogique. En 1949, le cinéma devint l'une des priorités du nouveau régime.

En 1950 fut d'abord fondé à Pékin l'Institut d'interprétation et de formation des acteurs dont Sun Mingjing créa le département de cinéma. Puis, en 1952, quand fut ensuite créée l'École centrale de cinéma, devenue aujourd'hui la principale institution d'enseignement cinématographique chinoise sous le nom d'Académie du cinéma de Pékin, Sun Mingjing en fut l'un des membres fondateurs. En 1957, cependant, il fut condamné comme homme de droite et tous ses films et documents furent confisqués. Pendant la Révolution culturelle, il fut séquestré par les Gardes rouges qui emportèrent ses films. Il dut attendre sa réhabilitation, en 1978, pour pouvoir reprendre son enseignement à l'Académie du cinéma de Pékin lors de sa réouverture cette même année.

Après avoir consacré toute sa vie à l'enseignement du cinéma dans la plus grande discrétion, il est décédé en 1992 avec l'immense tristesse de penser son oeuvre perdue à jamais. Or, elle n'était qu'égarée. Au début de la Révolution culturelle, ses films et documents avaient été fourrés en vrac dans
un sac de jute et emportés sous les yeux de sa famille. Une partie des bobines de films a pu être retrouvée, aux Archives du Cinéma, à Pékin. Il y en a 61 au total. Cette trouvaille a permis des recherches qui ont commencé à partir de 2000.

En 2011, un hommage a été rendu en Chine à Sun Mingjing à l'occasion du centenaire de sa naissance et un buste en bronze a été inauguré avec celui de Joris Ivens au Palais du Peuple à Pékin. Une rétrospective de quatorze films numérisés pour l'occasion est programmée dans le cadre de la 8ème édition du Festival du cinéma chinois de Paris, du 24 octobre au 14 novembre 2013.

Brigitte Duzan et Liu Ying