Le Fard et les larmes

2009-08-13T17:05:00Z

Scénario et réalisation : WU Yonggang avec : HU Die, LI Keng, MEI Xi, WANG Cilong, ZHANG Zhizhi

1938 / 108 mn / VO chinois mandarin, sous titres français

Une jeune femme seule (HU Dié) se prostitue pour élever son enfant. Tous les soirs après l'avoir couché, elle le confie à sa voisine, puis elle sort pour faire le trottoir. Un jour, poursuivie par un policier, elle demande à un voyou, surnommé Tigre Zhang (ZHANG Zhizhi) de la cacher. Devenu son protecteur, il en profite pour lui prendre tout son argent. Pour lui échapper, elle va vivre ailleurs, et il perd sa trace. Quand il la retrouve, l'enfant (LI Keng) a grandi et va à l'école . C'est un élève doué et studieux mais malgré le soutien du directeur, l'école finit par le renvoyer à cause de ses origines. Sa mère décide de déménager dans une autre ville pour lui donner une nouvelle chance. Elle découvre alors que la cachette où se trouvent ses économies a été vidée par Tigre Zhang. Celui-ci lui avoue qu'il les a perdues au jeu. Ils se disputent et elle le tue par accident. Arrêtée, elle est condamnée à douze ans de réclusion. Le directeur de l'école vient la voir en prison et lui promet d'élever son fils comme son propre enfant. Elle lui demande de dire qu'elle est morte. Après avoir purgé sa peine, par une nuit glacée, elle va jusqu'à la maison du directeur pour apercevoir son fils de loin puis elle disparaît pour toujours..

La Divine est le premier et le plus célèbre film de WU Yonggang, réalisateur qui sait rester sobre dans les mélodrames les plus touchants. Confier à HU Dié le rôle incarné si magnifiquement par RUAN Lingyu avant sa disparition était un risque car les deux actrices ont des styles totalement différents. Néanmoins le pari est gagné et HU Dié sait aussi nous émouvoir, même si c'est d'une autre façon. Quatre ans après La Divine, WU Yonggang fait deux versions de ce remake parlant de son premier film et confie le rôle de la prostituée à HU Dié. La première version est tournée à Shanghai, en chinois mandarin, et la deuxième tournée à Hong Kong, en cantonnais. Les trois acteurs principaux HU Dié, ZHANG Zhizhi, LI Keng jouent dans les deux versions, tandis que les autres interprètes sont recrutés localement.

Destins de femmes

2009-08-13T16:58:00Z

Scénario : Xia Yan, ZHENG Zhengqiu, HONG Shen, Ah Ying, ZHENG Boqi, SHEN Xiling
Réalisation : ZHANG Shichuan, ZHENG Zhengqiu, CHENG Bugao, SHEN Xiling, YAO Sufeng, XU Xinfu, LI Pingqian, CHEN Kengran, WU Cun
Avec : HU Dié, GAO Zhanfei, XUAN Jinglin, ZHENG Xiaoqiu, ZHAO Dan, GONG Jianong , XU Jinfang , XIA Peizhen, etc.

1934 /161 mn / VO sous titres français

D'anciennes camarades de classe se retrouvent pour un goûter chez l'une d'entre elles, Hu Ying (HU Dié), et chacune raconte ce qui lui est arrivé depuis leur séparation, dix ans plus tôt. Leurs récits révèlent qu'elles ne sont pas toutes heureuses : Xuan Shu (XUAN Jinglin), d'abord jeune épouse radieuse, rejetée par son mari alors même qu'elle est enceinte de lui. ZHU Wen (ZHU Qiuhen) qui se fait licencier pour ne pas avoir répondu aux avances du fils de son patron. XU Ling (XU Jinfang), qui mène une vie aisée et sans souci, prend goût au jeu et perd toutes ses économies. Quand, voulant tenter sa chance une dernière fois, elle met en gage la garde robe d'hiver de son mari , celui-ci s'en aperçoit et le drame est inévitable. Xia Yun (XIA Peizhen), déprimée à la suite du décès de son mari est folle d'angoisse quand sa fille disparait...

Destins de femmes

Dans ce film à sketches, HU Dié a un rôle important puisque c'est chez elle qui les anciennes amies se réunissent. Cette œuvre collective rassemble tous les réalisateurs et scénaristes, toutes les stars et tous les comédiens - une soixantaine - du Studio Mingxing. L'idée de Xia Yan de réunir huit petites histoires, montrant diverses facettes de la vie des femmes, et de les relier par un fil conducteur, est la première tentative de ce genre en Chine.

Le Marché de la tendresse

2009-08-13T16:52:00Z

Scénario : Xia Yan. Réalisation : Zhang Shichuan avec : HU Die, YAN Yuexian, GONG Jianong, WANG Xianzhai, SUN Min, HU Ping, AI Xia

1933 / 84 minutes / VO sous titres français

Après la mort de son père, pour aider sa mère malade, la jeune Cuifen (HU Die) abandonne ses études. Encouragée par une voisine aux idées modernes, elle prend un emploi de manutentionnaire dans un grand magasin. Au début, elle est perdue et un de ses collègues, Qian Guohua (GONG Jianong), lui donne un coup de main. Les deux jeunes gens deviennent amis. Lin (WANG Xianzhai), le chef de Cuifen, la poursuit de ses assiduités et pour se faire bien voir, il lui procure un poste de vendeuse au rayon des cosmétiques. De son côté, Zhang (SUN Min), le fils du patron, est un dandy qui profite de sa position pour séduire les employées. Lui aussi tombe sous le charme de Cuifen. Les insinuations de Lin et de Zhang écœurent Cuifen, mais elle n'ose pas les rabrouer car sa famille a besoin de son salaire. Elle aime bien Qian, mais, à la suite d' un rendez-vous manqué, il la délaisse et en épouse une autre. L'atmosphère est particulièrement tendue au moment des fêtes de fin d'année mais finalement, Cuifen a le courage de quitter le magasin et d'ouvrir un petit commerce. Un jour, Qian et sa femme entrent dans sa boutique avec leur bébé… Un des premiers films chinois à poser le problème du travail féminin en ville.

Avec deux super-stars : HU Dié et GONG Jianong.

Amours prédestinés

2009-08-13T16:43:00Z

Scénario : YAN Duhe (d'après un roman de ZHANG Hengshui)
Réalisation : ZHANG Shichuan
Avec : HU Dié, XIA Peizhen, ZHENG Xiaoqiu, XIAO Ying, WANG Xianzhai, GONG Jianong, TAN Zhiyuan

1932 / Muet / 70 mn / VO sous-titres français

Dans ce film muet, Hu Dié incarne deux jeunes filles aux destins très différents (comme un an plus tard dans Sœurs jumelles).

Un fils de famille, Pan Jiashu (ZHENG Xiaoqiu), arrive à Pékin pour faire ses études. Un jour, alors qu'il visite le quartier du Pont du ciel, célèbre pour ses spectacles populaires, il fait la connaissance d'un bateleur, Guan Shoufeng (XIAO Ying), et de sa fille Xiugu (XIA Peizhen). Dès leur première rencontre les deux hommes éprouvent une grande sympathie l'un pour l'autre et ils deviennent de très bons amis malgré leur différence d'âge et de milieu.

Peu après, Jiashu rencontre la jolie chanteuse Fengxi (HU Dié). Touché par son destin amer, il lui propose un soutien financier. Tombé amoureux d'elle, il lui rend souvent visite. Le cousin de Jiashu, Tao Bohe (GONG Jianong), qui l'accueille pendant ses études, n'approuve pas cette fréquentation et décide avec sa femme d'arranger une rencontre entre Jiashu et l'élégante et moderne Lina (HU Die). Tandis que cette dernière trouve fort intéressant ce garçon différent des dandys de son milieu, Jiashu prête peu d'attention à la jeune fille et préfère aller exprimer son amour à Fengxi en jouant de la musique au clair de lune…

Adaptation d'un roman à succès de ZHANG Hengshui, c 'est un bon exemple des mélodrames sentimentaux tirés d'œuvres littéraires de « l'école des oiseaux et papillons amoureux ». Ce genre, très en vogue dans les années 1920, illustre les nouveaux modes de fonctionnement de la société urbaine, très différents de ceux de la société paysanne traditionnelle.

Ces romans « modernes », en influençant leurs lecteurs, sont eux-mêmes un facteur de l'évolution des mentalités. On peut donc les considérer comme faisant partie d'un courant novateur mais à partir des années 1930, lorsque les idéaux communistes se répandent dans l'intelligentsia, cette littérature est souvent dénoncée comme réactionnaire. Cependant, les critiques de cinéma progressistes ont beau fustiger ce qu'ils appellent les films « mous », ceux-ci restent populaires et ils perdent du terrain, sans jamais disparaître.

Rêves de printemps

2009-06-18T13:27:37Z

Scénario et réalisation : ZHU Shilin, assistants CEN Fan, BAI Chen avec : HU Dié, SHU Shi, WANG Hao, LÜ Yukun, CHEN Juanjuan, CEN Fan, BAI Chen

1946 / 11O mn / VO sous titres français

Le peintre Jiang Tao (WANG Hao) et son modèle, Ah Cui (HU Dié) sont tous deux issus d'un milieu modeste. Le portrait de Ah Cui, intitulé par Jiang L'image de la jeunesse, est le tableau auquel il attache le plus d'importance et cela parce que la belle Ah Cui ne le laisse pas indifférent. Leur sentiment réciproque a la bénédiction du père d'Ah Cui qui voit en Jiang un homme sérieux et honnête. Rien n'entrave donc cet amour naissant, mises à part les petites disputes par exemple lorsque Ah Cui se montre trop frivole. Au cours d'une exposition, Jiang retrouve son ancien camarade de classe Ding (SHU Shi). Riche et plein d'estime pour le talent de Jiang, Ding non seulement lui achète plusieurs tableaux, mais lui organise aussi une réception afin de le faire connaître auprès des collectionneurs. Ah Cui, dont Ding est tombé amoureux, est aussi invitée.

Reine de la fête, enchantée par le luxe qui l'entoure, elle finit la soirée complètement ivre dans la résidence de Ding. Quand son père vient la chercher en compagnie de Jiang, il découvre sa fille sans connaissance. Il si choqué qu'il a une attaque. Devant le père de Ah Cui mourant, Ding s'engage à l'épouser et tient sa promesse. Mais rien ne va dans ce mariage. Le père de Ding (BAI Chen) mécontent de cette mésalliance, cherche toutes les occasions d'humilier la jeune femme. Xiaofeng, la fille que Ding a eu avec sa première femme, la méprise. Toute la famille la rejette. Finalement Ding part vivre à Pékin avec sa fille, sans emmener Ah Cui dont la jeunesse s'envole dans la solitude. Lorsque son mari réapparait une dizaine d'années plus tard, elle se sacrifie pour sauver l'honneur de Xiaofeng (CHEN Juanjuan) puis, ayant accompli ce qu'elle considère comme son devoir, elle reste seule avec son désespoir.

ZHU Shilin (1899-1967) est l'une des plus éminentes personnalités du cinéma chinois. Il débute en tant que scénariste à la fin des années 1920. Lorsqu'il devient responsable du département production de Lianhua lors de sa fondation en 1930, il continue à écrire de nombreux scénarios, notamment pour SUN Yu et BU Wancang. En 1934, il réalise son premier long métrage Retour puis co-réalise avec LUO Mingyou Le Chant de la nation (1935), dernier film interprété par RUAN Lingyu.

Il poursuit sa carrière de scénariste et réalisateur avant et pendant la guerre. En 1946, il s'installe à Hong Kong où il sera l'un des meilleurs réalisateur de films en chinois mandarin de l'après-guerre. Rêves de printemps, son troisième film pour la compagnie Da Zhonghua, est représentatif de l'idéal progressiste de cet humaniste convaincu et de sa fidélité aux valeurs familiales du confucianisme.

Sœurs jumelles

2009-06-18T13:14:57Z

Scénario et réalisation : ZHENG Zhengqiu avec : HU Die (dans les deux rôles de Da Bao et Er Bao, les deux jumelles), ZHENG Xiaoqiu, XUAN Jinglin, TAN Zhiyuan

1933 / 81 mn / VO sous titres français

Poursuivi pour trafic d'armes, le père de deux jumelles s'enfuit en ville avec la cadette Er Bao et ne donne plus de signe de vie. Vingt ans plus tard, Er Bao (HU Dié) est concubine d'un seigneur de guerre nommé Tao (TAN Zhiyuan), tandis que l'aînée, Da Bao (HU Dié), vit à la campagne avec sa mère (XUAN Jinglin) et son mari charpentier (ZHENG Xiaoqiu). Avec ses maigres revenus, la famille vit pauvrement. L'arrivée d'un bébé est une charge supplémentaire et ils décident d'aller tenter leur chance en ville. Pour aider son mari à la santé fragile, Da Bao se fait embaucher comme nourrice par la jeune concubine du seigneur Tao. Celle-ci lui interdit de revoir sa famille et l'oblige à se séparer de son nourrisson, âgé d'à peine un mois. Un jour Da Bao apprend que son mari s'est grièvement blessé en tombant d'un échafaudage. Il faut de l'argent pour le soigner. Elle prie sa maîtresse de lui avancer son salaire mais celle-ci refuse et la gifle. Pour sauver son mari Da Bao ne trouve qu'une solution : voler la chaine en or du bébé. Surprise par la sœur de son maître, elle s'affole et heurte un grand vase qui par malheur tombe sur la jeune fille et la tue. Da Bao est arrêté et jetée en prison. Sa mère vient lui rendre visite et découvre par chance que le représentant du tribunal militaire n'est autre que son mari, disparu vingt ans plus tôt. Après quelques péripéties dramatiques supplémentaires, les jumelles se reconnaissent et la famille a le bonheur d'être à nouveau réunie.

Sans doute la plus célèbre interprétation de HU Dié dans les rôles contrastés des deux jumelles aux destins opposés : l'une, pauvre paysanne, l'autre, riche citadine. A l'époque, le public est totalement mystifié par la scène où les deux HU Dié sont assises à la même table. Ce film mythique est resté 60 jours à l'affiche lors de sa première présentation à Shanghai.