Nouvel An au Nord-Est, de Xie Fang

2016-11-25T22:45:53Z

Producteur executive : Zhao Dawei
Réalisation, Montage et Scénario ?Xie Fang
Chef-opérateur ?Yu Mohan, Wang Detao, Jiang Bo
Commantateur ?Hu Xueying
Musique : Wang Lifu, Zhu He
Producteur : Li Xiang
Ditecteur de production : Lu Guangyi

Genre ?Documentaire

La Chine compte près de 1,4 milliards d'habitants, dont 92% de Chinois Han, le reste (8%) représentant les 55 minorités ethniques. Le Nouvel An est, pour les Han, le jour de l'année le plus important ; de même, plus de 30 des 55 minorités ethniques célèbrent cette fête.

Au nord-est de la Chine, le froid glacial occupe près de 6 mois.

Ce film montre quatre familles d'ethnies différentes :

– Leng Yi et sa fille Er-jie, habitent au Hetuhala,ville natale de l'Empereur Nurhachu, fondateur de la dynastie des Qing. Elles font une délicieuse sauce pâteuse de soja ;

– Jia Aixin, lycéen mongol, habite sur le bord oriental de Horqin au Jilin. Avec son grand-père il prepare le Réveillon ;

– You Wenfeng, une femme âgée de l'ethnie Hezhe, une minorité peu nombreuse. Elle habite au confluent de Heilong, Songhua et Wusuli. Elle fabriquer des vêtements en peau du poisson.

– Nina, appartient l'ethnie russe, qui se situe à la rive droite du fleuve Argun.
Le film montre les rituels ancestraux, les nouritures traditionnelles du réveillon du nouvel an.

???????????

Sur les Traces de Pan Deming, de Yang Jun et Du Tao

2016-11-24T12:20:43Z

Producteur : Yang Ming
Réalisateur : Yang Jun et Du Tao

Documentaire historique

Peu de gens connaît la première personne qui a réalisé le tour du monde à pied et à bicyclette dans l'histoire de l'humanité, c'était PAN Deming, un Chinois de l'époque de la République de Chine. Il a créé un trekking et d'aventure à pied du tour du monde. Pour le mémoriser, le prix le plus élevé de l'Association des touristes des cyclistes de Chine a été nommé en “Prix de voyage cycliste PAN Deming”.

Le présent film, commence par la découverte de l'histoire de PAN Deming, du point de vue du professionnel de média et de l'enregistreur de l'histoire, à travers le filmage de nombreuses données historiques précieuses, ainis que la mémoire de ses générations suivantes, a décrit le parcous où une histoire couverte a été découverte par hasard et a été poursuivie dur, a raconté le parcours difficiel où le jeune Chinois, PAN Deming avait fait le tour du monde de sept ans aux années 30 du 20ème siècle, a présenté dans un langage simple sa période de la vie pleine des tempêtes après avoir sorti de la vue des gens.

Au cours de sept ans de voyage à la fois durs et brillants, il avait parcouru de milliers de kilomètres, avait visité environ 40 pays et régions. Il a été accueilli par la population de chaque pays, a également été reçu par les politiciens de chaque pays tels que le Mahatma Gandhi, le poète Rabindranath Tagore, le président américain Franklin D. Roosevelt, le père de la Turquie, Kemal, le rand explorateur suédois Sven Hedin, le grand commerçant du Singapour Aw Boon Haw et le Premier ministre britannique, le Premier ministre grec, le président de la France, le chancelier allemand, le Président de la Suisse, le roi de Norvège, le roi de Bulgarie, le Premier ministre australien etc., avait laissé trois Recueils des inscriptions des célébrités, pleins de 571 cachets postaux de tous les pays, de signatures d'environ de 1200 organisations, encore des écritures et des inscriptions en des dizaines de langues étrangères du monde. En 1937, après avoir retourné en Chine, l'événement du Pont Lu Gou Qiao a été éclaté, PAN Deming avait fait du don de 100 mille USD obtenus par les Chinois d'outre-mer à la carrière de la lutte contre l'invasion japonaise.

???

寻找潘德明

制片人：杨溟
导演：杨骏杜涛

类型：历史纪录片

很少有人了解，人类历史上首次用双脚和自行车完成环绕地球一周壮举的第一人是民国时的中国人潘德明。他在世界上开创了徒步环球旅行与探险的先河。为了纪念他，中国自行车旅游者协会的最高奖项被命名为“潘德明骑游奖”。

本片从潘德明事迹被重新发现的故事开始，从传媒人和历史记录者的角度，通过大量珍贵的历史资料的拍摄，以及其后人的回忆，描述了一段尘封往事被意外发现和苦苦追寻的经过，讲述了20世纪30年代青年潘德明环游世界7年之久的艰辛历程，更以朴实语言讲述了他淡出人们视野后的那段风雨人生。

在他历尽千辛万苦又灿烂辉煌的7年寒暑中，行程数万里，游历40多个国家和地区。他受到各国人民的热烈欢迎，还获得了印度圣雄甘地、诗人泰戈尔、美国总统罗斯福、土耳其之父凯末尔、瑞典大探险家斯文赫定、新加坡巨商胡文虎以及英国首相、希腊首相、法国总统、德国总理、瑞士总统、挪威国王、保加利亚国王、澳大利亚总理等各国政要的接见，并留有所到之处加盖的571枚邮戳、近1200个团体和个人用世界几十种文字书写的签名和题词手迹的三本《名人留墨集》等珍贵资料。1937年潘德明回国后，“卢沟桥事变”爆发，潘德明把世界各地华侨捐助他的10万美元费用全部捐献给了抗日事业。

?????

Qiu Jin

2016-11-10T23:03:41Z

Scénario ? Xie Jin, Huang Zongjiang
Réalisateur ? Xie Jin
Chef-opérateur ? Xu Qi, Zhang Yongzheng
Montage ? Zhou Dingwen
Avec Li Xiuming, Li Zhiyu, Chen Xiguang, Yu Shizhi

1983 / 117 min / Genre ?Film historique

A la Fin de la dynastie mandchoue, Qiu Jin, fille de mandarin experte autant en littérature qu'en arts martiaux, se marie à dix-huit ans à un jeune homme de deux ans son cadet, ils ont deux enfants. Six ans après de mariage, le couple s'installent à Pékin où elle se passionne pour les idées nouvelles et fréquente l'intelligentsia progressiste. Elle décide alors d'aller étudier au Japon. A Tokyo, elle participe au « mouvement pour commémorer la perte de l'indépendance chinoise » et fréquente les sociétés secrètes anti-mandchoues.

En 1905, elle adhère à Ligue révolutionnaire fondée par Sun Yat-sen. Le gouvernement japonais réprime les étudiants chinois, Chen Tianhua, un dirigeants de la Ligue, est poussé au suicide. De retour en Chine, Qiu Jin enseigne dans une école de jeunes filles de Wuxing. A Shanghai, elle publie le journal des femmes chinoises. En 1907, le révolutionnaire Xu Xilin demande à Qiu Jin de diriger l'école normale de Shaxing et de se préparer pour l'insurrection armée. Xu Xilin est arrêté par la police mandchoue, Qiu Jin résiste aux soldats, entourée de cinq de ses élèves, elle est finalement capturée et exécutée le 15 juillet 1909.

Le film s'inspire de la vie d'une poétesse, ardente révolutionnaire, époque où les femmes chinoises étaient opprimées, il donne une vision personnelle, pas forcément historique d'un personnage qui appartient autant à la légende qu'à l'histoire. Les très belles images dues à Xu Qi et le soin extrême apporté à la construction d'un très riche décor rendent le film très attrayant, même si dans la deuxième partie l'histoire est plus conventionnelle. Cette héroïne passionne le public chinois, qui connaît bien les magnifiques écrits d'une femme révolutionnaire, une guerrière attachée à la libération des femmes, luttant contre une dynastie décadente, et qui termina tragiquement sa vie à vingt-neuf ans, face au peloton d'exécution.

秋瑾

编剧：谢晋、黄宗江
导演：谢晋
摄影：许琦、张永正
剪辑：周鼎文
主演：李秀明、李志舆、陈希光、于是之

1901年，沉郁的钟声在北京上空敲响。刚随丈夫入京的秋瑾目睹了八国联军铁蹄蹂躏下的北京，心情极为沉重。她痛别年幼的子女，在女书法家吴芝瑛的资助下，东渡日本留学，寻求救国救民的真理。在日本，秋瑾如饥似喝地学习，她与徐锡麟、陈伯平击掌为盟，立志为推翻清朝统治而献身。在徐锡麟的引见下，她又结识了钦仰已久的《警世钟》作者、革命家陈天华。美丽的富士山下，四名志同道合的革命志士共叙豪迈情怀。

日本政府欲以《取缔不法留学生规则》限制中国留学生的自由，学生们义愤填膺，集会抗议。陈天华慷慨陈词，秋谨倡议成立敢死队。但留学生中也有甘做奴才的人，团结面临破裂。陈天华忧愤之极，以身投海以生命来唤醒苍生。不久，秋瑾毅然回国，临行前，孙中山先生委以重任。
回国后，秋瑾一心扑在革命大业上。为发展革命力量，秋瑾接任大通学堂督办。回到故乡绍兴后，她又拜会知府贵福，为增设体育科、进行真枪实弹的演习做了准备。她与光复会骨干王金发一起，联络各地会党，扩大武装，准备浙皖两省起义。

徐锡麟在安徽刺杀恩铭事发，秋瑾被严令捉拿。新军鸣枪而入，秋瑾从容迈出，昂然而立。贵福审讯秋瑾，秋瑾大义凛然，语似香箭，巡抚密令将秋瑾就地正法。秋瑾郑重地举笔，写下了秋风秋雨愁煞人的绝命词，为革命献出了自己年轻的生命。

La guerre de l'opium

2016-11-10T22:50:53Z

Scénario ? Zhu Sujin, Ni Zhen, Zong Fuxian, Mai Tianshu
Réalisateur ? Xie Jin
Chef-opérateur ? Hou Yong, Shang Yong
Montage ? Hu Dawei, Qian Lili, Zhang Longgen, Hou Peizhen
Avec Bao Guoan, Lin Liankun, Su Min, Lang Xiong

1997 / 153 min / Genre : Film historique

鸦片战争

编剧：朱苏进、倪震、宗福先、麦天枢
导演：谢晋
摄影：侯咏、尚勇
剪辑：胡大为、钱丽丽、张龙根、侯佩珍
主演：鲍国安、林连昆、苏民、郎雄

清道光年间，英国的鸦片贸易给大清帝国造成严重威胁，道光皇帝被迫下诏，委派湖广总督林则徐为钦差大臣，前往广东禁烟。但鸦片贸易情况复杂，腐败官吏又与英国商人沆瀣一气，林则徐的禁烟行动面临重重困难。英驻华商务总监义律一方面要求英商配合禁烟交出鸦片，以缓和林则徐与英商的矛盾，另一方面却策划更大的阴谋。

道光十九年六月三日，林则徐在广州虎门海滩指挥硝烟，海岸边人山人海，无不拍手称快。但不久，回到英国后的义律四处游说，英方对华宣战。英海军装备精良，从珠江口直下塘沽。道光皇帝软弱无能，只会责怪林则徐惹怒洋人，将他撤免，并派直隶总督琦善为钦差大臣前去与英方和解。后英方提出割地赔款，道光不忍割地，便下令水师迎战。关天培等人率兵在虎门炮台与英军展开激战，终因武器落后而失守，全体官兵为国捐躯。林则徐被发配新疆，英方与清政府于1842年签署《南京条约》，香港从此沦为英国殖民地。

La légende de la montagne Tianyun

2016-11-10T22:43:06Z

Scénario ? Lu Yanzhou
Réalisateur ? Xie Jin
Chef-opérateur ? Xu Qi
Montage ? Zhou Dingwen
Musique : Ge Yan
Avec Shi Weijian, Wang Fuli, Shi Jianlan, Zhong Xinghuo, Hong Xuemin, Niu Ben

1981 / 121 min / Genre ?Drame

En 1978, Song Wei, une jeune cadre, est envoyée dans la région des monts Tianyun pour s'occuper de la réhabilitation des victimes de la révolution culturelle. Là, elle découvre un dossier qui traîne depuis des années et qui appartient à Luo Qun, dont elle fut amoureuse pendant sa jeunesse. Elle découvre en outre que le principal accusateur de Luo Qun avait été son propre mari, Wu Yao, secrétaire du Parti. Devant le refus de son mari de réexaminer le cas, Song se sépare de lui …

天云山传奇

编剧：鲁彦周
导演：谢晋
摄影：许琦
剪辑：周鼎文
作曲：葛炎
主演：石维坚、王馥荔、施建岚、仲星火、洪学敏、牛犇

20世纪50年代初，刚从学校毕业的宋薇和冯晴岚参加了天云山考察队，考察队政委罗群和宋薇产生了爱情。

1957年春，宋薇与罗群准备结婚，反右运动开始，罗群被打成右派分子。领导考察队反右运动的吴遥，让宋薇和罗群划清界线，两人分手后，吴遥与宋薇结婚。

罗群被遣返到农村监督劳动。冯晴岚对罗群久已怀有爱慕之情，她来到罗群身边，不顾种种压力，和他结了婚。文革中两人共患难。

1978年“四人帮”被粉碎后，一位年青姑娘周渝贞向宋薇谈起她在天云山见到罗群，至今还没平反。宋薇问心有愧，决定亲自过问罗群的冤案，但遭到吴遥粗暴干涉。宋薇坚持向上级申诉，罗群终于得以平反。当喜讯传来时，冯晴岚却因劳累过度而与世长辞。宋薇来到她的墓地，远远望着罗群和渝贞在墓前默哀。

电影《天云山传奇》获文化部1980年优秀影片奖，
1981年第一届中国电影金鸡奖最佳故事片奖、最佳导演奖、最佳摄影奖、最佳美术奖
1981年第四届电影百花奖最佳故事片奖，

Sœurs de scène

2016-11-10T22:32:04Z

Scénario ? Xie Jin, Lin Gu, Xu Jin
Réalisateur ? Xie Jin
Chef-opérateur ? Zhou Daming, Chen Zhenxiang
Montage ? Zhang Liqun
Avec Xie Fang, Cai Yindi, Fengqi, Gao Aisheng, Shen Fengjuan, Xu Caigen, Shangguan Yunzhu, Li Wei

1965 / 108 min / Genre ?Drame

Chunhua, une jeune paysanne, fuit un mariage forcé et rentre dans la troupe de théâtre itinérante de l'Opéra de Shaoxing. A'xin, le patron de la troupe, veut s'en débarrasser mais Maître Xing n'est pas d'accord et l'accueille avec l'intention d'en faire une actrice à côté de sa propre fille Yuehong, l'actrice vedette de la troupe. A Shaoxing, un tyran local tente d'abuser de Chunhua et crée de graves ennuis au théâtre. Maître Xing meurt et A-xin vend alors ses deux vedettes à M. Tang, directeur d'un théâtre de Shanghai, qui deviendra l'époux de Yuehong. Chunhua et Yuehong se séparent.

La vedette Shang Shuihua est remplacée par Yuehong, elle se suicide. Chunhua donne de représentations d'une tragédie moderne. Quelqu'un lance de la chaux vive sur son visage. L'époque change. Chunhua retrouve Yuehong, les deux sœurs de scène renouent l'amitié.

舞台姐妹

编剧：谢晋、林谷、徐进
导演：谢晋
摄影：周达明、陈震祥
剪辑：张立群
主演：谢芳、曹银娣、冯奇、高爱生、沈凤娟、徐才根、上官云珠、李玮

舞台姐妹讲的是40年代初，越剧艺人竺春花、邢月红在绍兴唱戏，遭地方恶势力的迫害。邢师傅临终前嘱咐她们要认认真真唱戏，清清白白做人。三年后，春花、月红唱红上海滩。春花洁身自爱，认真唱戏。月红爱慕虚荣，嫁给了戏院老板唐经理。春花准备改编演出鲁迅作品《祝福》，被反动势力认为是宣传赤化。唐经理指使人向春花抛石灰，欲毁其毁目。事后，当局怕阴谋败露，为了挽回影响，决定开庭审判。唐经理反诬月红是幕后策划者。月红在受尽唐经理百般凌辱后终于醒悟。姐妹重又相逢于舞台，双双再唱“楼台会”。

La Basketteuse n° 5

2016-11-10T21:38:08Z

Scénario ? Xie Jin
Réalisateur ? Xie Jin
Chef-opérateur ? Huang Shaofen, Shen Xilin
Montage : Wei Chunbao
Avec Liu Qiong, Qin Yi, Cao Qiwei

1957 / 85 min / Genre ?Drame

???? ??

Tian Zhenhua, ancien champion de basket-ball, devient entraîneur de l'équipe féminine de Shanghai. Il s'intéresse à Lin Xiaojie, joueuse extrêmement douée bien qu'un peu indisciplinée.

Il apprend que Lin Xiaojie vit avec sa mère Lin Jie. Or, Tian était le fiancé de Lin Jie dix-huit ans auparavant, mais la jeune fille fut forcée de se marier avec un autre et dut laisser tomber sa propre carrière de basketteuse.

女篮五号

编剧：谢晋
导演：谢晋
摄影：黄绍芬、沈西林
剪辑：韦纯葆
主演：刘琼、秦怡、曹其纬、于明德

解放前，上海东华篮球队老板的女儿林洁，爱上了球队主将田振华。有次与外国水兵的比赛，老板受贿，指定输球，但田振华出于民族自尊，把球打赢了。

十八年过去了，田振华担任上海女子篮球队指导。林洁的女儿小洁是个有前途但对体育事业有偏见的篮球苗子。田振华给了她耐心的教育和帮助。田振华、林洁这对久别的情侣遇到一起，他们重新获得了爱情。林小洁也入选国家代表队，将出国参加比赛。

La rose de Pushui

2016-11-09T21:52:00Z

Scénario et réalisation de Hou Yao et Li Minwei, avec Lin Chuchu, Li Dandan, Ge Cijiang, Zhu Yaoting.

La Rose de Pushui est un film de 1927 proposé avec cartons en français, d'après un roman de Yuan Zhen (779-821), adaptation pour le théâtre de Wang Shifu (1260-1336).

Le Pavillon aux pivoines

2016-11-06T23:18:00Z

Scénario, adaptation, réalisation : Alain Mazars
Production : N.T Binh (Binome)
Lumière : Hélène Louvart
Cadre : Hélène Louvart, Alain Mazars
Son : Yves Laisné
Montage : Alain Mazars
Production et diffusion : LA SEPT
Sélectionné par le Musée Guimet

1988 / 57 min

Une jeune aristocrate est séduite par un jeune homme qui lui est apparu en songe, une après-midi de printemps. Captive de cet amour impossible, la jeune fille se meurt de mélancolie. Mais la constance de son amour est plus forte que la mort ; elle gagne la pitié du juge des enfers, parvient à retrouver son amant et à revenir à la vie.

L'opéra Le pavillon aux pivoines fut composé en 1598 par le poète Tang Xianzu (1550 - 1617), l'un des plus grands dramaturges de l'époque Ming. De toutes les formes d'opéra chinois qui se succédèrent depuis le XII^ème siècle, le kunqu est celui qui conserve le mieux l'image d'un art classique hautement apprécié dans les milieux lettrés pour son raffinement musical, littéraire et gestuel.

POINTS DE VUE

Adaptation personnelle du plus chinois des réalisateurs français, tourné en partie dans les décors naturels des jardins et paysages chinois de Hangzhou.
Musée Guimet, Véronique Prost.

Quittant les conventions du théâtre filmé pour les paysages de la Chine éternelle, Alain Mazars a ciselé un écrin magnifique à la troupe de comédiens menée par la Diva Zhang Ji Qing. Jamais un occidental n'avait atteint de tels sommets dans l'approche émotionnelle et plastique de l'opéra chinois.
Panda Films, Christophe Champclaux.

牡丹亭

编剧导演：Alain Mazars

春日午后，一位年轻的名门小姐与一名年轻书生在梦中相爱，醒后终日寻梦不得，抑郁而终。她对爱情的忠贞感化了冥界判官，于是她得以重逢梦中情人并起死回生。《牡丹亭》创作于1598年，是明代著名剧作家之一汤显祖的代表作。从12世纪流传下来的各种形式的戏剧中，昆曲是其中最经典的代表，其在音乐、文学、肢体方面所表现出的细腻和高雅深受文人们的喜欢。

"Il était une fois Hamlet et Ophélie à Shanghai..."

2016-11-06T23:03:44Z

Image et réalisation : Ellénore Loehr
Montage : Maud Alessandrini
Musique : Syrano et Emilie Postel-Vinay
Avec Daniel Mesguich et les comédiens de Mongolie de l'Académie de théâtre de Shanghai.

2016 / 80 min / Genre : documentaire

????

C'est l'histoire d'un pari un peu fou du metteur en scène Daniel Mesguich : monter sa pièce fétiche, Hamlet, en chinois avec de jeunes comédiens de Mongolie à l'Académie de théâtre de Shanghai, en un mois. Le film retrace cette aventure extraordinaire de partage et de création jusqu'à la veille de la première représentation.

从前，哈姆雷特和欧菲莉在上海……

摄像兼导演：Ellénore Loehr
影片类型：纪录片

故事起源于导演丹尼尔·梅基什一个意气风发的决定：用一个月的时间跟年轻的蒙古演员们在上海戏剧学院将其钟爱的剧本《哈姆雷特》用中文演绎出来。电影记录了直到剧组第一次演出前的故事，这次卓越的创作经历将带给观众强有力的震撼。