2025年第16届巴黎中国电影节将与巴黎中国文化中心联合主办，在春暖花开之际喜庆开幕。
巴黎中国电影节是在2004年3月法中文化年间诞生的。二十多年以来，我们电影节汇集了不同时期、不同题材、不同风格的中国电影，迄今已展映近500部影片。在中国和法国政府部门的支持下，电影节成为广大观众喜爱的盛会。众多中法知名导演、演员担任电影节荣誉主席或形象大使。电影节让观众深入了解中国电影的发展历程、中国文化及中国人的生活，同时也为旅法华人提供在异国欣赏家乡电影的机会。电影节致力于拓展中国电影的海外观众群，为中国电影走向国际市场铺路，也为中法合拍电影项目提供良好的机会，是连接中法电影文化的重要平台。
今年是中国电影诞辰120周年纪念，电影节介绍放映影片丰富多彩。主题是文学作品改编电影 ，同时有喜剧片、动画片、短片，还有最新技术的虚拟现实电影。我们非常感谢中国电影资料馆提供优秀经典影片4K修复版。其中1927年的《西厢记》和1934年的《神女》两部默片，是以电影音乐会的形式呈现给观众的，由中法优秀音乐家们配乐演奏。非常感谢上海美术电影制片厂提供了上个世纪制作精美的经典动画片。
影片都由翻译人才精心翻译了法语字幕，使法国观众能够看懂电影，感受到影片中人物喜乐哀怒各种情感。
电影节与法国剧作家协会联合举办中法文学作品电影改编研讨会，在中国文化中心举办“从文学到电影”大师班、青年短片交流会，以及电影与人工智能电影研讨会。这些都是非常好对影迷们开放的中法电影界专业人士的交流平台。众多电影集团总裁、导演、演员等剧组人员，电影研究专家、赞助人士们远道而来参加我们的电影节，特此表示最热忱的欢迎和感谢。
电影节自诞生以来，一直得到中法两国政府部门的大力支持，得到赞助商和许多朋友的热情支持，谨致最诚挚的感谢。二十多年以来，电影节的志愿者们投入了大量时间和精力，我向他们致以最衷心的感谢。非常感谢媒体记者们热情为电影节做宣传报道。非常感谢巴尔扎克电影院、巴纳贤电影院、百代百代福斐特电影院的经理和工作人员，和我们紧密合作。
欢迎巴黎观众、各国朋友和侨胞们来电影院和中国文化中心来欣赏丰富多彩的中国电影，饱享眼福。
祝大家观影愉快，电影节快乐！
