En 2025, le Festival du cinéma chinois de Paris, coorganisé avec le Centre culturel de Chine à Paris, lève son rideau au printemps ensoleillé et fleurissant.
Créé en mars 2004, le festival célèbre cette année ses 21 ans. Depuis sa création, il a présenté près de 500 films chinois, couvrant différentes époques, thématiques et styles. Avec le soutien des institutions françaises et chinoises, il est devenu un rendez-vous incontournable, apprécié par un large public.
Le festival permet aux spectateurs de découvrir l’évolution du cinéma chinois et de s’imprégner d’une culture plurimillénaire. Il invite le public parisien à explorer la richesse et la diversité du cinéma chinois, tout en offrant aux Chinois vivant en France la possibilité de voir les films de leur pays natal.
En élargissant le public cinéphile, le festival contribue activement à la diffusion des films chinois en France. Il constitue aussi une excellente ouverture pour les projets de coproduction franco-chinoise. Il représente une plateforme essentielle de dialogue entre les cultures cinématographiques chinoise et française. Cette année marque le 120e anniversaire de la naissance du cinéma chinois. Le festival propose un large éventail de films. Le thème principal est la littérature et le cinéma. Le programme inclut des comédies, des dessins animés, des courts métrages ainsi que des films en réalité virtuelle utilisant les dernières technologies.
Nous exprimons notre reconnaissance aux China Film Archive pour leurs remarquables films classiques. Leur travail exceptionnel de numérisation et de restauration en 4K permet de redonner vie à ces chefs-d’oeuvre. Parmi eux, deux films muets, La Rose de Pushui et la Divine, seront présentés en ciné-concerts, accompagnés en direct par des musiciens chinois et français de grand talent. Nous remercions également chaleureusement les Studios d’art du cinéma de Shanghai, qui nous font le plaisir de partager de magnifiques films d’animation classiques, réalisés avec un raffinement inégalé au siècle dernier.
Tous les films ont été soigneusement traduits en français afin que le public puisse pleinement comprendre et partager les émotions des personnages : la joie, la tristesse, la colère.
Notre festival et la SACD co-organisons un colloque franco-chinois sur l’adaptation des oeuvres littéraires au cinéma. Au Centre culturel de Chine à Paris, nous organisons 3 colloques : du Roman au film, Production et diffusion de courts, ainsi que Film & IA.
De nombreux présidents de groupes de production cinématographique, réalisateurs, acteurs, membres d’équipes techniques, chercheurs spécialisés dans le cinéma, ainsi que des sponsors viennent de Chine pour participer à notre festival. Je tiens à leur adresser nos plus chaleureux remerciements et à leur souhaiter la bienvenue.
Depuis sa création, notre festival a toujours bénéficié du soutien constant des institutions chinoises et françaises, ainsi que de l’engagement enthousiaste de nos sponsors et de nombreux amis. Je tiens à leur exprimer mes plus sincères remerciements. Depuis plus de vingt ans, les bénévoles du festival ont consacré énormément de temps et d’énergie, et je leur adresse mes plus sincères remerciements.
Un grand merci aux journalistes et aux médias pour leur soutien et pour la mise en lumière de notre festival. Un grand merci aux directeurs et directrices et à l’ensemble du personnel des cinémas Le Balzac, Les 7 Parnassiens et Pathé Les Fauvettes.
Nous serons ravis d’accueillir le public parisien, ainsi que les amis venus de l’étranger, au sein des cinémas et du Centre culturel de Chine à Paris pour découvrir ces magnifiques films rares, dont la plupart sont inédits en France. Soyez les bienvenus !
Je souhaite à tous un excellent festival !
